卜算子 三首

译文

以斗韵为戏来分辨茶的优劣，闲聊时倾杯饮酒。江山无限但人的生命有限，写不完饱含深情的句子。魂魄断于开满芙蓉的水边。梦境追逐着向潇湘之地而去。空说鸳鸯不羡慕神仙，飞不完这无情的道路。泪水簌簌地沾湿红色的薄绸，腰肢消瘦使得青布衣衫变宽松。一点悲秋之心包含着万里的情思，诉说不完令人断肠的话语。不要被虚名所耽误。回头细数美好的年华。天上人间自然有圆缺，望不完每月的十五。流水自己潺潺流淌，太阳移动着从早到晚。轻柔摇曳的垂杨有千万缕枝条，挽不住亭子前的道路。智慧之业是上天赋予的。尘世的劫难又能由谁来细数。天地之间梅花的一点冰心，管不了离别之情的愁苦。

注释

分茶（fēn chá）

鉴别茶的等级，也指一种泡茶的技巧。宋代流行的一种游戏。

倾醑（qīng xǔ）

倾注美酒，醑，美酒。

芙蓉浦（fú róng pǔ）

有荷花的水边，芙蓉，荷花；浦，水边或河流入海的地区。

青纻（qīng zhù）

青色的麻织物，此处指衣服。

慧业（huì yè）

佛教语，指智慧的业缘。

尘劫（chén jié）

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫，后指尘世的劫难。

赏析

这三首《卜算子》词在文学手法上，用词精巧且富有表现力。如‘泪簌渍红绡，腰瘦宽青纻’，通过描写泪湿红绡、腰肢消瘦的形象，生动地表现出人物的愁苦状态。情感表达方面，每一首都充满了复杂的情感，有对人生有限的感慨，如‘无限江山有限身’；有对爱情的渴望与无奈，像‘枉道鸳鸯不羡仙，飞不尽、无情路’；还有对虚名的不屑和对年华的追忆，‘莫被浮名误。回把华年数’等。在意境营造上，作者将自然景象与内心的情感相融合，如‘流水自潺湲，移日终朝暮。袅袅垂杨千万丝，挽不尽、亭前路’，流水、垂杨等景象烘托出一种无奈、惆怅的氛围。主题思想上，三首词涵盖了对人生、爱情、名利等多方面的思考，表达出人生的无奈、情感的复杂以及对生活中诸多事物的感悟。

速览

《卜算子 三首》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为抒情、惆怅、感怀、借景抒情。赌韵戏分茶，絮话闲倾醑。 无限江山有限身，写不尽、多情句。 魂断芙蓉浦。 梦逐潇湘去。 枉道鸳鸯不羡仙，飞不尽、无情路…