御街行

译文

玉盘中滚动着颗颗似珍珠般的露珠。这景象委婉地感伤着春天即将过去。小栏杆、红木板十分撩人心弦，小径上满是碧绿的苔藓和芬芳的树木。彩绘的楼阁深锁，翠色的帘子低低卷起，这里应该是引发相思之处。春风吹向谁家居住的地方呢？让人怀疑是进入了桃花源的路径。好像曾经见过旧时巢穴的痕迹，新燕时不时地来来去去。一起畅饮美酒，看着千点飞花，不要被斜阳耽误了这美好的时光。满帘像随风飘飞的柳絮般令人断肠。几次来到城南路。半池的流水恰好很合适，映衬着雕花的窗户和幽深的门户。翠鸟啼叫呼唤，晴日的烟雾缭绕，吴宫的树木缓缓生长。酒兴将尽时携手一同回去。京城的道路经过一场花雨。万千柔软的柳枝斜垂着，还记得骏马曾经停驻在此。画船缓缓移动，在诗襟上题满诗句，到处都是令人销魂的地方。

注释

真珠

即珍珠。‘真珠’在古代诗词中常被用来形容露珠等圆润晶莹之物，如白居易《暮江吟》‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓’。

翠帘

翠绿色的帘子。这里的‘翠’描绘出帘子的颜色，给人一种清新、雅致的感觉，在诗词中常用来烘托氛围，多与女子的居所或一些幽微的情感相关联。

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。在古代神话传说中，流霞是一种仙酒，后来诗人常借此词来表示酒，如李商隐《武夷山》‘只得流霞酒一杯’。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。‘绮’有华丽、精美之意，常用来形容美好的事物，通过绮窗的描写可以展现出一种精致、幽美的居住环境。

玉骢

毛色青白相杂的马。在古代诗词中，玉骢常常被用来指代骏马，是一种比较高雅的说法，常与出行、送别等场景相关联。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象叠加的手法，如‘玉盘滴滴真珠露’‘小阑红板’‘满径碧苔芳树’等，通过一系列的意象组合，构建出丰富而细腻的画面，将暮春之景生动地呈现出来。在情感表达方面，整首词弥漫着一种伤春与相思的情绪。伤春之感贯穿始终，从‘宛转伤春暮’开始，以暮春的景象来烘托这种感伤。而相思之情则含蓄地蕴藏在对‘画楼’‘翠帘’等场景的描写中，暗示出在这样的环境下思念某人的情感。在意境营造上，词中既有暮春时节的凄美之境，如‘一帘肠断风吹絮’，又有那种略带惆怅的宁静之境，像‘半泓流水恰相宜，掩映绮窗深户’。主题思想上，围绕着暮春景色抒发伤春与相思之情，借景抒情，表达出对时光流逝、物是人非以及相思之苦的感慨。

速览

《御街行》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为伤春、相思、借景抒情、暮春景。玉盘滴滴真珠露。 宛转伤春暮。 小阑红板太撩人，满径碧苔芳树。 画楼深锁，翠帘低卷，合是相思处。 春风吹向谁家住。 疑…