西江月二首

译文

回想起过去红窗翠幕中的美好时光，如今却偏偏只剩下雨散云消的残景。梦的痕迹毫无根据却成了一种空落，怎奈何今晚更加慵懒。万千情思看似淡薄实则深沉，一时醉酒如同受寒般难受。匆匆而轻易的离别，再想要尽情怜惜已很困难，珍惜前程还不算晚。只恨天地广阔无情，常常忧愁情意绵密缘分却稀少。春天到来魂魄仿佛断绝，询问花枝，它是否能够搀扶我这个醉客。每日独自依靠着雕花栏杆，羡慕那双双归来的飞燕。弹奏求凰之曲到紧急弦音的时候，仔细思量这琴心是第几份（的深情）。

注释

殢（tì）

困扰，纠缠不清。在这里‘酒殢’表示醉酒后的一种不适状态。

恣（zì）

放纵，无拘束。‘恣怜’表示尽情怜惜。

悭（qiān）

吝啬。‘天悭地阔’形容天地无情，使得缘分稀薄。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆。常出现在古典诗词中，用来描绘一种精致但又有些孤寂的场景。

求凰（qiú huáng）

汉代司马相如作琴歌挑动卓文君，其中有‘凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰’句，后世遂以‘求凰’为男子求偶的典故。

赏析

这首《西江月》词在文学手法上运用了对比的手法，如‘回忆红窗翠幕，偏教雨断云残’，将往昔的美好与如今的残破相对比，突出今昔之感。在情感表达上十分细腻且复杂，既有对往昔美好爱情的怀念，又有对如今物是人非的惆怅，像‘祗恨天悭地阔，常愁意密缘稀’一句，直白地表达出对缘分稀少的愁怨。在意境营造上，通过描绘残景、独倚栏杆等画面，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着爱情的失落、命运的无奈展开，展现出词人在爱情和生活中的复杂心境，既有对过去的留恋不舍，又有对未来的一种自我宽慰。

速览

《西江月二首》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为爱情失落、今昔对比、孤寂意境、细腻情感。回忆红窗翠幕，偏教雨断云残。 梦痕无据却成闲。 可奈今宵更懒。 万事情深若浅，一时酒殢如寒。 匆匆轻别恣怜难。 珍重前…