题秉三先人熊翁所画卷

译文

胸中有十万甲兵的韬略，却未能参与到铭刻功勋于钟鼎画阁之事。悠闲地寄托于秃笔挥洒奇异的气息，墨痕好像还想要沾湿天地。公子你儒雅也能谈论军事，抚摸先人遗物怀念着他。不要忘记图中的破茅屋，待那烟灰飞尽时就回来耕种。

注释

铭钟（míng zhōng）

在钟鼎上铭刻功勋。古代钟鼎常被用来铭刻重大的功勋事迹。

秃毫（tū háo）

秃笔，毛笔笔尖的毛脱落，这里指作画用的笔。

鸿蒙（hóng méng）

宇宙形成前的混沌状态，这里用来形容画作墨痕的神韵仿佛能触及到天地初开的那种浩渺意境。

手泽（shǒu zé）

先人的遗物或手迹，这里指画作。

老成（lǎo chéng）

年高有德或老练稳重，这里指先辈。

赏析

这首诗在意境上，前两句勾勒出一位胸怀韬略却未能建立铭刻于世的功勋之人，营造出一种壮志未酬的寂寥氛围，如“甲兵十万据胸中”写出人物的不凡才略，而“未预铭钟画阁功”则陡然一转，呈现出一种遗憾之感。后几句通过后人对先人的怀念，如“手泽摩挲念老成”，以及对归耕旧庐的期望，描绘出一种传承与回归的情境。在写作手法上，首联运用对比，将胸怀甲兵与未建大功作对比，突出人物的境遇。颔联通过“秃毫吐奇气”“墨痕犹欲湿鸿蒙”这种夸张的描写，表现出画作的不凡气韵。情感表达上，既有对先人壮志未酬的惋惜之情，也有后人对先人的缅怀之情，还有对归耕这种质朴生活的向往。主题思想围绕对先人的纪念、先人的境遇以及家族传承等方面展开。

速览

《题秉三先人熊翁所画卷》是清代诗人陈三立的作品，主题为怀人、壮志未酬、感慨、家族传承。甲兵十万据胸中，未预铭钟画阁功。 闲寄秃毫吐奇气，墨痕犹欲湿鸿蒙。 郎君儒雅亦谈兵，手泽摩挲念老成。 莫忘图中破茅屋，…