冬至

译文

寒风吹走微弱的日光，大雪使得阴云高积。停止饮酒来酬应冬至佳节，心怀归思书写远游的辛劳。惨淡的天色映照大海，长夜就像燃尽灯油。可还记得过冬之事，写诗依照《董逃》的韵律。盆菊刚刚添购，花匠将它从花窖取出有些迟了。万钱才能买到梅花，千户家中橘树刚刚果实下垂。意趣与当季的芳华相悖，寒冷使得晚叶凋落。刚从残败的集市回来，将要把你（菊花）放在青瓷之上。国家大事如同儿戏，却没有人对此说笑谈论。今朝歌者的技艺，让一众大官惭愧。才情可比《青衣赋》，情感兼有白杏的憨态。每日听闻坊院的乐曲，真像是旅居宣南的过客。隔年的消寒之约，平常之事也违背约定。倾倒酒樽却难以滴出酒来，进入集市想要典当金钗。阳气将尽应当恢复，上天或许能安排变化。无奈良夜沉醉，却还没有忘记俞斋。

注释

同云

阴云；彤云。同，通“彤”。《诗经·小雅·信南山》：“上天同云，雨雪雰雰。”

穷膏

燃尽灯油，此处形容长夜。膏，油脂，这里指灯油。

时芳

指应季节而开放的花卉。

迕（wǔ）

违背；抵触。

乖

违背；不协调。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过描写风吹薄日、雪云高积的景象，奠定了寒冷的基调，为全诗的情感抒发构建了一个冷峻的背景。从写作手法来看，诗人善用白描手法，如“盆菊才添买，花佣出窖迟”直接描绘出盆菊购买和花匠出窖的情景，生动而简洁。在情感表达方面，诗中蕴含着多重情感，既有对冬至佳节的感怀，如“罢饮酬佳节，怀归赋远劳”中体现出在佳节之时的思乡和羁旅的疲惫；又有对世事的感慨，像“国事同儿戏，无人与笑谈”表达出对国事如同儿戏般荒诞的无奈与悲哀；还有对生活琐碎之事的描绘，展现出生活中的一些困窘与情趣。主题思想上较为复杂，既有对个人境遇的书写，又有对社会现象的批判。整体上，诗歌以冬至为背景，将个人情感、生活境遇与对社会的看法融合在一起，形成了独特的艺术感染力。

速览

《冬至》是清代诗人黄节的作品，主题为感怀冬至、羁旅思乡、白描手法、世事批判。风吹薄日去，雪作同云高。 罢饮酬佳节，怀归赋远劳。 惨颜天照海，长焰夜穷膏。 可记经冬事，笺诗次董逃。 盆菊才添买，花…