南浦·艺风远自武昌邮示月湖看雨新词，渺渺秋怀，溢于言表。时吴中新结鸥隐词社，冷境喁于，殆如响应。次韵寄怀，不觉言之凄异也

译文

曾在泽畔一同吟诗，又过了多久呢？稀疏的莲花，冷冷地坠落残粉。风雨之中大雁迟迟不来，江潭边的诗句，仿佛是从遥远的汉南传来的消息。盈盈一水相隔，想来应该常常被思乡之心牵引。两家过去的小路，知道那无人照管的藤萝，都已经飘零殆尽。繁华如梦的景象如同尘埃，即便不去问那兴亡之事，青衫之上也似有泪珠迸溅。在天涯相隔之处一片凋零，悲秋之意，亲身到了此时才相信。疲倦于菰浦的伴侣，只能招来鸥鹭以酬答孤独的兴致。吴地枫叶下驿站昏暗，望着天边轻轻的船帆，寻觅着如霜般的痕迹。

注释

泽畔（zé pàn）

湖泽旁边，常用来表示一种孤寂、放逐之地的意象，如屈原行吟泽畔。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

软红（ruǎn hóng）

犹言软红尘，指繁华热闹的地方。

铜驼（tóng tuó）

铜驼本是洛阳宫门前的铜铸骆驼，后常被用来指代朝代的兴亡。

菰浦（gū pǔ）

生长菰草的水边，常用来营造一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

这首词意境萧瑟凄凉。从文学手法上看，多处运用了借景抒情的手法，如‘泽畔共行吟，又几时疏莲，冷坠残粉’，通过描写残败的莲花坠落，营造出一种清冷孤寂的氛围，以景衬情。情感表达方面，充满了悲秋、思乡、孤独寂寞以及对往昔的怀念之情。词中的‘两家旧径。知无主烟萝，飘零都尽’表达出对往昔旧时光消逝的伤感。在意境营造上，‘软红梦影如尘，便不问铜驼，青衫珠迸’构建出一种繁华如梦、世事无常的意境。主题思想围绕着词人对友人的思念、自己的孤独寂寥以及对时光流逝和世事变幻的感慨。全词用词凄美，情感真挚，通过描绘秋景等元素，层层深入地传达出复杂的情感。

速览

《南浦·艺风远自武昌邮示月湖看雨新词，渺渺秋怀，溢于言表。时吴中新结鸥隐词社，冷境喁于，殆如响应。次韵寄怀，不觉言之凄异也》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为悲秋情、思乡意、孤独感、借景抒。泽畔共行吟，又几时疏莲，冷坠残粉。 风雨雁来迟，江潭句、依约汉南遥讯。 盈盈带水，料应常被乡心引。 两家旧径。 知无主…