征招·天平春眺

译文

那青螺般的山峰在烟雾的缭绕簇拥下显得消瘦，春天的山峦和人一样都是消瘦的模样。狭窄的石磴上苔痕被扫过，清冷的斑纹在寂静的白昼里显得幽冷。还记得往昔的游历吗？只是惊讶于那落花偏偏飘落得如此急骤。树洞中老鹰在啼叫，石潭里鱼儿安静不动，正是夕阳西下的时候。生来就怀着薜萝般的闲淡之心，每到登临高处之处，总是多次依依回首。万重绿色又远至天涯，醉人的东风如同美酒。久久地倚靠着高栏杆留恋不舍。再远望那五湖之上云层浓厚。怎会不令人断肠呢，一声声杜鹃的啼叫，在晚归的船篷之后传来。

注释

蹙（cù）雾

蹙，有紧迫、收缩之意。蹙雾在这里描绘烟雾聚集收缩的样子。

青螺

这里用以形容山峰，就像青螺的形状一样，是一种比喻的用法。

磴（dèng）

石头台阶。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，常被用来代指隐士的服饰，这里表示隐士般的闲淡心境。

鹃声

杜鹃的啼鸣声，杜鹃啼声在古诗词中常与哀怨、思乡等情感相联系。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的氛围。通过描写春山、落花、鹰呼、鱼静、夕阳等景象，勾勒出一幅暮春的山水画卷，画面中充满了静谧与淡淡的哀愁。

在写作手法上，词人运用了拟人的手法，如‘春山共人俱瘦’，将春山赋予人的‘瘦’的形态，生动地表现出春山在暮春时节的清寒和寂寥，同时也暗示了人的消瘦与惆怅心境，将景与情巧妙融合。

情感表达方面，词中蕴含着对往昔游历的追忆，又有对眼前暮春景色的感伤，还透露出一种对远方和隐逸生活的向往。整体情感细腻而复杂，通过对自然景色的细致描绘和独特的情感抒发，表达出一种对时光流逝、物是人非的感叹。

主题思想上，主要围绕暮春的感怀展开，既有对自然景色变化的感喟，也有对自身经历和心境的一种写照。

速览

《征招·天平春眺》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为暮春感怀、写景抒情、清幽意境、惆怅情感。撑烟蹙雾青螺影，春山共人俱瘦。 磴窄扫苔，斑冷沈沈清昼。 昔游还省否。 只惊得、落花偏骤。 树窟鹰呼，石潭鱼静，夕阳时…