鼓山见竹坡题句却寄
破禅中夜梦京尘，最忆西山对榻人。
垂老可应思止酒，无官端不为忧贫。
海天会合知何日，泉石沈冥各此身。
诗墨和苔犹满壁，年时何限迹成陈。
垂老可应思止酒，无官端不为忧贫。
海天会合知何日，泉石沈冥各此身。
诗墨和苔犹满壁，年时何限迹成陈。
译文
在禅定中于半夜梦到京城的尘土，最想念的是在西山对榻而眠的友人。到老了难道就应该考虑戒酒吗，没有官职确实不是因为担忧贫困。不知道什么时候能在海天之间会合，在泉石之间隐居各自度过此生。当年的题诗墨迹和青苔还布满墙壁，过去的时光有多少事情已经成为陈旧的记忆。
注释
- 破禅（pò chán）
- 打破禅定的状态，这里指从禅定的心境中出来。
- 京尘（jīng chén）
- 原指京城的尘土，常比喻功名利禄等尘俗之事。
- 沈冥（shěn míng）
- 这里指隐居。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘破禅中夜梦京尘’这种虚实结合的手法，以梦境引出对友人的思念，‘破禅’与‘梦京尘’的组合新奇，营造出一种幽远又略带惆怅的氛围。颔联‘垂老可应思止酒，无官端不为忧贫’运用反问的句式，强调了对友人思想状态的揣摩与感慨，情感表达上委婉而深沉。颈联‘海天会合知何日，泉石沈冥各此身’则是通过对未来相见的未知和各自生活状态的描写，将思念之情进一步深化，同时也流露出一种对命运的无奈之感。在主题思想上，这首诗主要表达了对友人的思念之情，以及对人生境遇、时光流逝的感慨。整首诗意境清幽、孤寂，充满了淡淡的忧伤。
速览
《鼓山见竹坡题句却寄》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀人、叹时光、思归隐、幽寂。破禅中夜梦京尘，最忆西山对榻人。 垂老可应思止酒，无官端不为忧贫。 海天会合知何日，泉石沈冥各此身。 诗墨和苔犹满壁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品