雨夜自感二首 其二

译文

不要嘲笑苍蝇的忙忙碌碌，只恨我慵懒散漫学无所成。热泪就像风中将枯的蜡烛，寒心如同长久怀抱的雪中之冰。人在没有欢乐之处就想一死了之，家中有慈祥的亲人怎敢出家为僧。夜晚坐在下雨的屋舍如同在空荡的寺庙，一盏灯就好像对着佛前的灯。

注释

营营

象声词，此处用来形容苍蝇到处乱飞的样子，也可引申为忙碌、纷扰的样子，如《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇，止于樊。’

疏慵

懒散、懈怠，在古文中常用来形容人的性情疏懒，无所作为。

檠（qíng）

灯架，也可指代灯。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘热泪同枯风里烛，寒心久抱雪中冰’，将热泪比作风中枯烛，寒心比作雪中冰，生动地表达出内心的悲苦与凄凉。情感表达上，诗人呈现出一种复杂而深沉的情绪，有对自己疏懒未能学有所成的悔恨，有生活不乐的痛苦，又因家中有慈亲而不能解脱的无奈。在意境营造方面，通过描写雨夜独坐的场景，如‘夜坐雨斋空若寺，一檠如对佛前灯’，营造出孤寂、清冷且带有禅意的意境。主题思想围绕着个人的境遇、家庭责任与内心的挣扎展开，诗人在自我的失意和家庭的牵挂之间徘徊，展现出一种矛盾与纠结的心理状态。

速览

《雨夜自感二首 其二》是清代诗人潘榕的作品，主题为悔恨、孤寂、清冷、禅意。营营休得笑飞蝇，恨我疏慵学未能。 热泪同枯风里烛，寒心久抱雪中冰。 人无乐境思为鬼，家有慈亲敢作僧。 夜坐雨斋空若寺，…