壬子元夕雨
黄韭青芹劫后生，神镫佛火梦边明。
分无好月临宫阙，政藉甘霖洗甲兵。
病入酒杯成弃物，乱来铙吹作春声。
夜阑忽忆前朝事，延寿街前烂漫行。
分无好月临宫阙，政藉甘霖洗甲兵。
病入酒杯成弃物，乱来铙吹作春声。
夜阑忽忆前朝事，延寿街前烂漫行。
译文
经历劫难后像黄韭青芹般幸存，神灯佛火在梦中闪烁着光亮。命中本就没有美好的月光照临宫阙，正需要甘霖来洗净兵器（表示期盼战争平息）。病痛使我难以饮酒，酒杯成了无用之物，战乱中铙鼓吹奏竟被当作春天的声音。夜深时忽然回忆起前朝的事情，想起从前在延寿街前自在游玩的情景。
注释
- 黄韭（huáng jiǔ）
- 韭菜，这里用来形容劫后幸存之物的平凡普通。
- 青芹（qīng qín）
- 芹菜，同样表示劫后幸存之物。
- 神镫（shén dèng）
- 神前的灯烛，营造出一种宗教性的、虚幻的氛围。
- 佛火（fó huǒ）
- 佛像前的灯火，和神镫一样，用来渲染氛围。
- 铙吹（náo chuī）
- 军中乐歌，这里指战乱中的乐声。
赏析
从文学手法上看，首联以‘黄韭青芹劫后生’形象地描绘出历经劫难后的景象，用具体的植物来暗示民生的艰难，‘神镫佛火梦边明’则营造出一种虚幻的氛围，虚实结合。颔联‘分无好月临宫阙，政藉甘霖洗甲兵’，对仗工整，‘好月’与‘甘霖’相对，前者象征美好的事物，后者表示对和平的期待，借景抒情，表达出对战争平息的渴望。颈联‘病入酒杯成弃物，乱来铙吹作春声’，通过对比，将病痛时酒杯无用和战乱中铙吹当作春声的不合理现象呈现出来，突出乱世的荒诞。情感上，全诗弥漫着一种对乱世的悲哀、对往昔太平的怀念之情。在意境营造方面，既有劫后的破败、虚幻的梦境，又有对前朝盛事的追忆，意境复杂而深沉。主题思想上，反映了战争给社会和个人带来的痛苦，以及对和平与安宁的向往。
速览
《壬子元夕雨》是清代诗人沙元炳的作品，主题为感时伤世、怀念往昔、乱世之叹、借景抒情。黄韭青芹劫后生，神镫佛火梦边明。 分无好月临宫阙，政藉甘霖洗甲兵。 病入酒杯成弃物，乱来铙吹作春声。 夜阑忽忆前朝事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品