摸鱼儿

译文

突然想起镜子中的人影，春风应该还记得那娇美的面容。清风刚刚吹过，世事已发生巨大变化，擦拭梳妆盒重新看见（往昔之物）。看了千千万万遍。抵不过一瞬间，如同灵洲聚窟洲的香痕（仙药）出现（那般虚幻短暂）。桃花哀伤，柳树叹息。问曾经的刘郎，当年的张绪，面对这样的情景怨恨有多深呢。青溪的曲折之处，当时有着枇杷树的庭院。寒烟和衰草各占一半。在梅树边即使唤起佳人的香魂，怎奈天地已经变换。你不要怨恨。仍然能得到黄金般高贵的尸骨而江山变得轻贱。在鸳鸯冢的旁边。指着金焦二山那两点，眉毛如横卧的黛墨被损毁（形容忧愁憔悴），极目远望水天茫茫。

注释

画奁（huà lián）

女子梳妆用的镜匣。

灵洲聚窟

传说中的仙岛和仙窟，这里用来形容美好而虚幻难以寻觅的事物。

刘郎

常指东汉刘晨，曾入天台山遇仙，后常用来指代曾有过美好遇合之人，这里表示经历过美好过去的人。

张绪

南齐时的美男子，这里用以和往昔的美好形象相联系。

香魂

美人之魂，这里代指往昔美好的女子形象。

金焦

金山和焦山，在江苏镇江，此处用来点明地点并融入到整体的凄凉意境之中。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的典故。如‘前度刘郎’‘当年张绪’，通过引用这些典故来增强作品的文化底蕴，并且借古人之事来映衬当下的情境与情感。在情感表达方面，词中弥漫着一种沧桑感与哀怨之情。从对镜中人影、往昔美好事物的回忆，到如今的寒烟衰草、地移天换，深刻地表达出对人事变迁的感慨与无奈。在意境营造上，通过描绘‘青风’‘画奁’‘桃哀柳叹’‘寒烟衰草’等景象，构建出一种凄美、落寞、萧瑟的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、人事的变迁以及在这种变迁下的悲叹与哀怨展开，既有对个人命运的感喟，也有对世事无常的喟叹。

速览

《摸鱼儿》是清代诗人沙元炳的作品，主题为感时伤事、借古喻今、哀怨、凄美。蓦思量、镜中人影，春风犹识娇面。 青风才落沧桑改，拂拭画奁重见。 看万遍。 抵一霎、灵洲聚窟香痕现。 桃哀柳叹。 问前…