莫君楚生以吾家绣谷老人药园诗稿见示用族祖瓯亭翁于京师重获瓶花斋旧藏丁卯集得长律三首韵酬之 其三

译文

收集起残缺不全（的文稿）来慰藉寂寞，寒夜靠着短灯无法入眠。遗失多年的书籍心中仍然眷恋，终年苦吟自嘲腹中空空。在梦里搜寻奇书，在画中辜负了渔樵般的隐居生活。幸运的是能与您结为邻居，像皮日休和陆龟蒙那样，一同探寻诗事于临顿桥。

注释

掇拾（duō shí）

拾取，摘取。在这里指收集文稿等。

檠（qíng）

灯架，也指灯。‘短檠’指短灯。

亡书（wáng shū）

散失的书籍。

煮字（zhǔ zì）

指书生玩味文字，也可理解为写作诗文。

腹枵（fù xiāo）

空腹，指饥饿。这里是诗人自嘲。

宛委（wǎn wěi）

传说中的山名，为黄帝藏书之所，这里指代奇书的来源。

别业（bié yè）

别墅，此处指隐居之处。

皮陆（pí lù）

晚唐诗人皮日休、陆龟蒙的并称，二人常相唱和。这里诗人以皮陆自比与友人的关系。

临顿桥（lín dùn qiáo）

地名，是诗事活动发生的地点。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘掇拾丛残’‘短檠无寐’等描写，营造出一种孤寂清冷的氛围，以景衬情，奠定全诗的情感基调。颔联运用‘亡书’‘煮字’等词汇，采用对比手法，将对亡书的心恋与煮字却腹枵相对比，深刻地表现出诗人对书籍、对文化的热爱以及自身的穷困状态。颈联‘梦里奇编搜宛委’虚实结合，梦中搜奇编为虚，‘画中别业负渔樵’为实，表达出一种对理想生活的向往与现实的无奈。尾联以‘结邻’‘诗事同寻’表明与友人之间的关系和共同的志趣，引用皮日休和陆龟蒙的典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，全诗既有对亡书的眷恋、自身境遇的自嘲，又有对与友人共同从事诗事的期待。在意境营造方面，整体呈现出一种孤寂、清冷又带有文化气息的意境。主题思想围绕着对文化的热爱、自身的境遇以及与友人的诗事交往展开。

速览

《莫君楚生以吾家绣谷老人药园诗稿见示用族祖瓯亭翁于京师重获瓶花斋旧藏丁卯集得长律三首韵酬之 其三》是清代诗人吴昌绶的作品，主题为孤寂感、怀才不遇、文化热爱、用典。掇拾丛残慰寂寥，短檠无寐倚寒宵。 亡书积岁犹心恋，煮字长年笑腹枵。 梦里奇编搜宛委，画中别业负渔樵。 结邻幸复追皮陆，…