吾家墓庐在杭州艮山门外皋亭山麓地有甘墩村亦曰甘遁阮文达官浙时诗尝数称之旧饶果园春时桃花尤胜贱子幼随羁宦远违乡井昨岁乞缶庐翁篆甘遁居额以榜寓斋顷复属苦蠃为作画扇侑以二绝藉当券约 其二

译文

寒村曾经被阮公写进诗里，家族墓地的松树和楸树寄托着我的梦思。自我嘲笑本来就不是隐士，在尘世中奔波十年后悔沾染世俗（这里指当官等世俗事务）。

注释

丙舍（bǐng shè）

古代王宫中正室两边的房屋，后世用以泛指正室以外的别室、别馆。此处指家族墓地的房屋。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，是墓地的代称。

肥遁（féi dùn）

同‘飞遁’，指隐退。

衣缁（yī zī）

穿着黑色的衣服，这里表示沾染世俗之事，缁衣为黑色衣服，在古代为士大夫的朝服等，后引申为受到世俗的影响。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒村曾入阮公诗’通过引用阮公诗，增加了寒村的文化底蕴，让读者能从已有的文学作品印象中联想寒村的景象，同时也巧妙地引入了对家乡的描写。‘丙舍松楸寄梦思’中，‘丙舍’指代家族墓地，‘松楸’作为墓地常见树木，直接点明对故乡家族墓地的思念之情，这里运用了借景抒情的手法。情感表达上，诗人既表达了对故乡的思念，又有一种对自己未能像隐士般超脱世俗的自嘲与懊悔。在意境营造上，寒村、松楸等景象勾勒出一种带有孤寂、清冷和思乡氛围的意境。主题思想围绕着思乡以及对自己尘世经历的反思展开。

速览

《吾家墓庐在杭州艮山门外皋亭山麓地有甘墩村亦曰甘遁阮文达官浙时诗尝数称之旧饶果园春时桃花尤胜贱子幼随羁宦远违乡井昨岁乞缶庐翁篆甘遁居额以榜寓斋顷复属苦蠃为作画扇侑以二绝藉当券约 其二》是清代诗人吴昌绶的作品，主题为思乡、自嘲、借景抒情、归隐。寒村曾入阮公诗，丙舍松楸寄梦思。 自笑本非肥遁客，十年尘土悔衣缁。