一萼红 其二 谷雨六日矣，庭前牡丹迟迟未放，感填此解

译文

真是太迷离恍惚了。看那庭院中光影阴暗，仅仅盛开了两三枝牡丹。仔细数着花期里的风，已经过了谷雨时节，花开的消息却还如此迟缓。听那帘幕下呢喃的燕子，仿佛在诉说着一段幽恨让春天知晓。在绣幕边挨着寒冷，靠着雕花的栏杆直到暮色降临，痴痴地站立良久。

暗自回想十年间如尘烟般的梦境，被世间的是非颠倒所误，辜负了心中的期许。那如露水滋润的叶片般的年华，那如风中繁花般的富贵，每每思量起来就整日愁眉不展。尽管受尽了烟雨的消磨挫折，即使到了暮年，仍然依靠着上天的慈爱。不忍心频频击鼓催花，怕看到墙外落花飞舞。

注释

恁（nèn）

如此，这样

偎（wēi）

紧挨着

挝（zhuā）

敲打

羯（jié）鼓

古代打击乐器，两面蒙皮，腰部较细。传说唐玄宗好羯鼓，曾击羯鼓催发柳杏开花。此处用此典故表达催花之意。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，通过描写庭院牡丹仅开两三枝、燕子呢喃等景象，烘托出一种幽微、迟缓的氛围。如‘看阴阴庭院，才放两三枝’直接描写牡丹开放的稀少，为后文的情感铺垫场景。下阕则转为抒情与议论相结合，‘暗想十年尘梦，被青红颠倒，抛负心期’直接抒发了对过去十年的感慨，感慨被世事所误，充满了一种失落与无奈。

在情感表达方面，既有对牡丹迟迟未放的遗憾和焦急，又有对自身过往经历的惆怅和悔恨。从对牡丹的描写中渗透出自身的情绪，借牡丹的‘迟暮’映射自身的境遇。

在意境营造上，整体氛围较为幽冷、黯淡。庭院的阴阴景象、迟迟未放的牡丹、呢喃的燕子等元素共同构建出一种暮春时节的萧索与人物内心的孤寂。

主题思想围绕着对时光流逝、人生境遇的感慨展开，牡丹未放与自身的被‘青红颠倒’的境遇相呼应，表达出对往昔的追悔和对现状的无奈。

速览

《一萼红 其二 谷雨六日矣，庭前牡丹迟迟未放，感填此解》是清代诗人沙元炳的作品，主题为伤春、抒情、暮春、惆怅。忒迷离。 看阴阴庭院，才放两三枝。 细数花风，经过谷雨，芳信还恁迟迟。 听帘底、呢喃燕子，一段恨、依约诉春知。 绣幕偎…