卜算子 题吴选楼乐拙轩图

译文

一块巨石盘陀，没有一点孔隙。只要老人的心像石头的心一样，才能领悟图中的妙处。靠着影子构建成轩，万千美好都是由心营造。这么美好的园林不花费钱财，我要说您还真是巧妙。

注释

盘陀（pán tuó）

形容石头不平的样子。

窍（qiào）

孔隙。

缘影（yuán yǐng）

依靠影子，这里指凭借想象或者特殊的心思。

赏析

从文学手法上看，这首词简洁明快，用词质朴却表意明确。上阕以石喻心，将石的坚实、无窍与人心相类比，‘一片石盘陀，不着些儿窍。但得翁心似石心，始悟图中妙。’这里运用了比喻的手法，借石的特性来表达一种质朴、坚实的心境，以引出对图中妙处的感悟，生动形象且富有哲理。情感表达方面，词中蕴含着对吴选楼乐拙轩图的赞赏之情，同时也传达出一种对主人公心境的钦佩。在意境营造上，通过对石和轩的描写，构建出一种质朴、自然而又充满巧思的意境。主题思想围绕着对乐拙轩图的解读展开，强调心与图、心与景的关系，认为只要心境达到一定境界，就能体会到图中的妙处，创造出美好的事物。

速览

《卜算子 题吴选楼乐拙轩图》是清代诗人沙元炳的作品，主题为题画、质朴、赞景、喻心。一片石盘陀，不着些儿窍。 但得翁心似石心，始悟图中妙。 缘影结成轩，万美由心造。 大好园林不费钱，我道君还巧。