菩萨蛮 其一 读小山词

译文

才华已经被感情的枷锁所损耗。哪里还能再被多情所困扰。那如珠玉般美妙的女子歌声，新写的词也懒得去看。清冷的忧愁无法消除，梦中进入那莲花盛开的佛国净土。这才相信断肠般的痴念，只是那上天并不知道这种断肠的痛苦。

注释

锁损（suǒ sǔn）

被锁住而受到损耗，这里的‘锁’是一种形象的比喻，将情比作枷锁，限制和损害了才华。

入眸（rù móu）

进入视线，这里指进入眼帘被观看。

莲花国（lián huā guó）

佛教用语，指佛国净土，常被用来象征圣洁、美好的境界。这里表达主人公想从清愁中解脱，进入到一种理想的境界。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲痛，仿佛肠子都要断了，在古诗词中常用来表达极度的悲伤情绪。

赏析

这首词在文学手法上，直白而简洁地表达情感，没有过多的华丽辞藻堆砌。开篇直接点明‘才华已为情锁损’，将才华与情之间的关系直接点出，采用因果关系的手法，因为情的困扰，才华受损，而‘那堪又被多情困’进一步递进这种情感上的困境。在情感表达上，整首词充满了一种无奈和哀怨。词中的主人公被情所困，才华不得舒展，新的诗词也无心观看，这体现出对情的疲惫和无力感。在清愁无法排遣的时候，只能寄希望于梦中的莲花国，这是一种逃避现实忧愁的表现，从侧面反映出忧愁之深。而‘方信断肠痴，断肠天不知’，则是将自己的痴念与上天的无动于衷相对比，进一步强化了自身的悲剧感和孤独感。在意境营造上，通过‘莲花国’这一意象，给人一种清幽、圣洁却又带有虚幻的感觉，与现实中的情愁形成鲜明对比。主题思想围绕着情对人的束缚展开，表达了在情的漩涡中挣扎的痛苦。

速览

《菩萨蛮 其一 读小山词》是清代诗人桂念祖的作品，主题为抒情、哀怨、无奈、写情。才华已为情锁损。 那堪又被多情困。 珠玉女儿喉。 新词懒入眸。 清愁销不得。 梦入莲花国。 方信断肠痴。 断肠天不知。