虞美人

译文

十五年间的事情满是凄凉，苦了他也苦了自己。堂中花香残败红色褪去画堂也变得空寂，自己的柔魂早已在夕阳中消逝殆尽。要是来生有缘能够相守，甘愿共同度过天长地久的时光。仙山楼阁是那样的迷茫虚幻，只要一心向着西方（极乐世界）就好。

注释

厮守（sī shǒu）

相互守着，指夫妻之间的相处陪伴。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。此处表示甘愿。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，开篇‘凄凉十五年中事。苦了他和自。’直接点明这十五年间事情的凄凉之感以及带给自己和他人的痛苦，没有过多的修饰却感染力很强。情感表达上，既有对过去痛苦经历的伤感与哀怨，又透露出一种对未来（来生）相守的渴望，还夹杂着一种对仙山楼阁所代表的虚幻世界的无奈和向西方（可能暗示宗教解脱之类的方向）的寄托，情感复杂而深沉。在意境营造方面，‘香残红退画堂空’描绘出一幅残败、空寂的画面，以香残、花谢、堂空的景象烘托出内心的凄凉，夕阳下柔魂销尽进一步加深了这种孤寂、绝望的氛围。主题思想上，主要围绕着个人的身世之苦、情感之殇以及对解脱或者未来的期望展开。

速览

《虞美人》是清代诗人桂念祖的作品，主题为抒情、哀怨、凄凉、直抒胸臆。凄凉十五年中事。 苦了他和自。 香残红退画堂空。 早是柔魂销尽夕阳中。 他生有分相厮守。 拚共天长久。 仙山楼阁也迷茫…