西江月

译文

祥瑞的兽形香炉里香烟轻轻袅袅升起，华丽的厅堂中锦绣帷幕低低地垂着。人活到七十岁还很稀少，何况又是刚刚开始垂钓的新年岁。盘中摆放着鲜明光亮的青梅，明亮的栏杆边芍药花开得芬芳艳丽。上天让长寿之人超过百岁，常常对着美好的风光沉醉。

注释

瑞兽

象征祥瑞的兽形。古时多将香炉等做成瑞兽形状。

香云

焚香时产生的烟缕。

轻袅

轻轻袅袅，形容烟缕缓缓上升的样子。

华堂

华丽的厅堂。

绣幕

锦绣的帷幕。

钓璜

垂钓而得玉璜，比喻臣遇明主，或指隐士出山。这里可理解为新的开始。

的皪

dì lì，光亮、鲜明的样子。

眉寿

长寿。因老人生眉为寿征，所以称眉寿。

期颐

qī yí，一百岁。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过“瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂”，描绘出一幅富贵华丽的家居场景，以工笔细描的手法勾勒出环境，为后文表达人生的感悟做铺垫。这里视觉描写细腻，将室内的陈设和氛围生动展现。下阕“登俎青梅的皪，明阑红药芳菲”，选取青梅和红药两种植物进行描写，色彩鲜明，一青一红，对仗工整，从植物的生机活力侧面烘托出美好的生活氛围。在情感表达方面，这首词既有对人生七十稀少的感慨，又有对新年岁的期许，还透露出对长寿的祈愿和对美好生活的陶醉之情。在意境营造上，华丽的堂室、袅袅的香烟、鲜明的果药、美好的风光共同构建出一种富贵、祥和、惬意的意境。主题思想上，展现了对生活的热爱，对长寿和美好生活的向往。

速览

《西江月》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为祝寿、写景、富贵、闲适。瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。 人生七十尚为稀。 况是钓璜新岁。 登俎青梅的皪，明阑红药芳菲。 天教眉寿过期颐。 常对风…