虞美人

译文

三年来不曾看一眼园中的树木，在书窗前辛苦苦读直到日暮。难怪文章声誉在清平之世满盈，柿叶上的书法练完了还依然每日临摹。春秋新学轻视《春秋繁露》，黄色的书卷还可以用来研读。家人不必寄来归乡的书信，眼看就要像蛟龙化作祥瑞归来。

注释

窥

看，偷看，这里指看一眼。kuī

萤窗

晋人车胤以囊盛萤，用萤火照明夜读。后因以‘萤窗’形容勤学苦读。

繁露

这里指《春秋繁露》，是董仲舒的政治哲学著作。

黄卷

指书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，故名。

龟诗

这里可理解为盼归的诗，龟有归的含义，如龟鹤等常与归乡等意相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘三年曾不窥园树’运用了典故‘目不窥园’，强调主人公专心苦读，增加了诗歌的文化底蕴。‘辛苦萤窗暮’描绘出一幅在萤虫映照的窗前苦读到暮色降临的画面，情景交融，生动地展现出读书的辛苦。在情感表达方面，整首诗表达出一种积极进取、对学业充满热情并且期待有所成就而归的情感。在意境营造上，如‘萤窗暮’营造出一种静谧且充满书香气息的读书氛围。主题思想围绕着读书人的勤奋苦读、对学业的态度以及对未来的期望展开，展现出一个一心向学、胸怀壮志的读书人的形象。

速览

《虞美人》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为励志、读书、勤学、进取。三年曾不窥园树。 辛苦萤窗暮。 怪来文誉满清时。 柿叶书残犹自、日临池。 春秋新学卑繁露。 黄卷聊堪语。 家人不用寄龟…