寻隐者不遇叠屿溪韵

译文

隐士无法见到，他深深躲避如同猿猴一般难以寻觅。梅雨打湿了残雪，松间的风吹起傍晚的波涛（松涛）。山势回转让人以为大地到了尽头，巨石矗立仰头可见天空高远。请问通往隐士居处的道路在哪里，只听见鹤鸣于深远的水泽之中。

注释

猿猱（yuán náo）

泛指猿猴。猱，古书上说的一种猴。

矗（chù）

直立，高耸。

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’这里借指隐士居住的地方幽深遥远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘幽人不可见，深避等猿猱’直接点明主旨，用‘猿猱’来比喻隐士的难以寻觅，形象生动。颔联‘梅雨湿残雪，松风起暮涛’，通过描写梅雨、残雪、松风、暮涛等自然景象，营造出一种清幽、深邃的意境，从视觉和听觉的角度进行描写，画面感极强。颈联‘山回疑地尽，石矗仰天高’，一‘疑’一‘仰’，以人的主观感受来写山势的回环和山石的高耸，进一步渲染了隐士所居之处的僻远。尾联‘借问衡门路，鹤鸣在九皋’以问答形式结尾，用‘鹤鸣九皋’的典故，既暗示隐士的高洁，又给读者留下了无尽的想象空间。在情感表达上，全诗表达了诗人对隐士的崇敬与寻访不遇的惆怅之情。主题思想围绕寻访隐士不遇展开，通过对隐士居住环境的描写，侧面烘托出隐士的超凡脱俗。

速览

《寻隐者不遇叠屿溪韵》是清代诗人郑国藩的作品，主题为访人不遇、清幽、借景抒情、崇敬。幽人不可见，深避等猿猱。 梅雨湿残雪，松风起暮涛。 山回疑地尽，石矗仰天高。 借问衡门路，鹤鸣在九皋。