看刺船

译文

看那撑船的情景，岸边狭窄，船篷擦着芦荻，浅滩横着，江水抗拒着竹篙。船工们背紧纤绳，肚皮几乎贴地俯身用力，肩膀扛着船桨，臀部高高撅起。用力的时候口中发出‘邪许’的号子声，呼唤着风来，内心充满忧闷。真该把人间世事看作这般，涉身世间总是充满忧愁辛劳。

注释

仄（zè）

狭窄。

捎（shāo）

轻轻掠过。

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

尻（kāo）

臀部。

邪许（yé hǔ）

劳动时众人一齐用力所发出的呼声，即号子声。

郁陶（yù táo）

忧闷的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写展现撑船场景，如‘岸仄篷捎荻，滩横水拒篙’对岸边、船篷、浅滩、江水和竹篙的描写，生动地描绘出撑船时的环境之艰难，属于白描手法。在情感表达方面，诗的最后两句‘好将人事看，涉世总忧劳’点明主旨，表达了诗人对人世忧愁辛劳的感叹。从意境营造上看，前面几句对撑船艰辛画面的描绘，营造出一种压抑、艰难的意境。主题思想上，借撑船之事映射世间人事的不易，反映出对人生多艰的一种深刻认识。

速览

《看刺船》是清代诗人郑国藩的作品，主题为叙事、写实、叹世艰、劳动场景。岸仄篷捎荻，滩横水拒篙。 背绳齐肚俯，肩棹仰尻高。 用力时邪许，呼风想郁陶。 好将人事看，涉世总忧劳。