祝长斋封翁八秩开一寿言

译文

在《洪范》中曾经阐述过规范，五福之中长寿是最为首要的。您继承家业凭借着妇人的美德，上天赐予同类以长寿来祝福您的高年。南极星常常闪耀（寓意长寿），东海的寿命计算又增加了。年已古稀之人身体还很康健，子孙后代更是繁衍不断。

注释

箕畴（jī chóu）

指《尚书·洪范》。传说箕子向周武王陈述‘天地之大法’，即《洪范》九畴。

壶德（hú dé）

旧指妇女的品德。这里形容封翁以美好的品德承家。

锡类（xī lèi）

语出《诗经·大雅·既醉》‘孝子不匮，永锡尔类。’本指以善施及众人，这里可理解为上天赐予。

耆年（qí nián）

老年、高年。

东溟（dōng míng）

东海。

瓜瓞（guā dié）

喻子孙蕃衍，相继不绝。出自《诗经·大雅·绵》‘绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。’

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到《洪范》中的五福概念，引出长寿这一主题，使诗歌具有文化底蕴。颔联中‘承家资壶德’通过描写主人公凭借美好的品德来继承家业，以小见大，从品德的角度来侧面烘托主人公的优秀。颈联运用象征手法，‘南极星常耀’象征长寿，‘东溟算又添’也是用东海的寿命增加来表示主人公寿命的增长，富有想象力且营造出一种福寿双全的意境。尾联通过描写主人公古稀之年身体健朗，子孙绵延，进一步强化了长寿多福的主题思想。整首诗表达了对封翁八秩开一的美好祝福，情感真挚而热烈，充满着喜庆和祥瑞之气。

速览

《祝长斋封翁八秩开一寿言》是清代诗人郑国藩的作品，主题为祝寿、祝福、用典、长寿。箕畴曾演范，五福寿为先。 承家资壶德，锡类祝耆年。 南极星常耀，东溟算又添。 古稀人正健，瓜瓞况绵绵。