消夏词 其一

译文

楝树花开之后白天的时间变得悠长，微风吹过荷花满院都是香气。吃一盅雪藕，下一局棋，人间到处都如同伏羲氏时的太平盛世。

注释

楝（liàn）花

楝树开的花，楝树是一种落叶乔木。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

雪藕

嫩藕。因嫩藕色白如雪，故称。

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，此处指代太平盛世。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看，首句通过描写楝花盛开点明时节，是一种典型的以景入诗的手法，为全诗奠定了一个静谧的氛围。次句‘菡萏风来满院香’，视觉与嗅觉结合，将风吹荷花送来满院香气的画面生动地展现出来，进一步渲染了这种清幽的氛围。情感表达上，诗人通过描写消夏时惬意的场景，如雪藕、下棋等，传达出一种悠然自得、闲适恬淡的心境。在意境营造方面，诗中构建了一个充满夏日气息又闲适宁静的庭院之境，远离尘嚣。主题思想主要围绕消夏生活中的闲适与满足，反映出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受，从侧面也能看出诗人对太平盛世的一种向往，因为诗人觉得当下的生活如同伏羲氏时的太平。

速览

《消夏词 其一》是清代诗人郑国藩的作品，主题为消夏、闲适、写景、恬淡。楝花开过日方长，菡萏风来满院香。 雪藕一瓯棋一局，人间何处不羲皇。