九日庭菊未开桃花反盛放异而索句得七绝四章但取协韵不分次第也 其三

译文

秋风轻轻吹拂，晚霞缓缓飘动，那桃花盛开的景象，让人仿佛觉得春天还在并未有差。上天为了诗人特意破了常规，在众花都已凋谢的时候它还在开放。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节变化，秋属金，所以称秋风为金风。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。这里描绘秋风的声音，使人有身临其境之感。

袅

柔弱、缭绕的意思，这里描绘晚霞飘动的姿态。

差（chā）

差错。这里表示把桃花盛开的景象认作春天的景象并没有错。

赏析

从文学手法上看，首句‘金风瑟瑟袅馀霞’描绘出秋天的景象，‘金风’点明季节是秋季，‘瑟瑟’‘袅’等字词生动地写出秋风的状态和晚霞的形态，以动写静。‘春色依稀认未差’则采用了对比的手法，将桃花盛开的景象与春色相联系，在秋景中看到宛如春色的桃花盛景，形成鲜明的反差。情感表达方面，诗人看到在秋季本不应盛开的桃花盛开，感到新奇与惊喜。在意境营造上，诗人构建出一幅秋霞漫天之中桃花盛放的独特画面，既有秋的萧瑟又有桃花带来的春意。主题思想上，通过描写秋季桃花盛开这一违反常规的现象，传达出对自然奇妙之处的惊叹与欣赏。

速览

《九日庭菊未开桃花反盛放异而索句得七绝四章但取协韵不分次第也 其三》是清代诗人郑国藩的作品，主题为秋景、桃花、惊喜、对比。金风瑟瑟袅馀霞，春色依稀认未差。 天为诗人新破例，众芳消尽尚开花。