偶谈时事再叠逸叟韵

译文

偶尔谈论到时事就容易惊魂不定，静静地掩上松枝编成的门在夕阳余晖下静坐。没有酒可以用来浇灭千层万叠的忧愁，虽有才华却难以像诸葛亮那样支撑起三分天下的鼎足之势。四面楚歌已经逼近让人担忧这残败的局势，像淳于棼做的槐树梦那样还恬然自安只能对着傍晚的云霞惆怅。仇敌党派如果不防范就会成为国家的祸患，谁能懂得像陈群那样将座右铭奉持（以正己身）呢？

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

拄鼎（zhǔ dǐng）

这里是支撑起像鼎一样的局势（鼎足三分等），拄有支撑之意，鼎象征着局势或局面。

槐梦（huái mèng）

指淳于棼醉后梦入大槐安国的故事，后用来比喻人生如梦，富贵得失无常。

雠党（chóu dǎng）

仇敌、敌对的党派。

座铭（zuò míng）

座位右边的铭文，泛指可作为格言以自励的文辞。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶谈时事易惊魂，静掩松关坐夕曛’，通过叙事和描写场景，‘惊魂’直接写出谈论时事时内心的震动，‘静掩松关’和‘坐夕曛’则描绘出一种静谧而又略带消沉的氛围，形成鲜明的对比。颔联‘无酒可浇愁万叠，有才难拄鼎三分’运用对仗，‘无酒’对‘有才’，‘浇愁万叠’对‘拄鼎三分’，形象地表达出诗人空有才华却无法施展以应对时事的愁苦。颈联‘楚歌已迫忧残局，槐梦犹恬怅暮云’，‘楚歌已迫’是用典，暗指局势的危急如同项羽四面楚歌之时，‘槐梦犹恬’也是用典，以淳于棼的槐安梦来形容人们在危险局势下还茫然自安的状态，通过典故的运用增强了诗句的表现力。情感表达上，全诗弥漫着一种对时事的忧虑、对局势的担忧以及自己怀才不遇的愁闷。在意境营造方面，诗中既有静谧的‘松关夕曛’的画面，又有‘楚歌残局’这样紧张危急的意象，两者交织营造出一种矛盾而又压抑的意境。主题思想上，主要是诗人对时事的关注，对国家局势的忧虑以及对社会中一些人缺乏危机意识的批判，同时也抒发了自己空有才华却无法济世的无奈之情。

速览

《偶谈时事再叠逸叟韵》是清代诗人郑国藩的作品，主题为忧时事、怀才不遇、用典、愁苦。偶谈时事易惊魂，静掩松关坐夕曛。 无酒可浇愁万叠，有才难拄鼎三分。 楚歌已迫忧残局，槐梦犹恬怅暮云。 雠党不防成国患，…