己未暮春校长麦君率全校员生祭马公墓感怀时局首为七言律一章索和次原韵奉答

译文

在烽火连天之中三次拜祭忠勇之士的坟墓，安定神州大地的到底谁才是英雄呢？山的容貌没有改变之前的绿色，江水的颜色又增添了昨夜战斗留下的红色（鲜血之色）。美好的天下到处布满壁垒，只剩下以人与狗（讽刺之意）来论定功勋。石麒麟高高地静卧着，完全没有言语，万里山河看看谁能乘风破浪呢。

注释

底定（dǐ dìng）

达到平定，安定的意思。如‘邦国底定’，在这里表达安定神州大地的意思。

石麟（shí lín）

这里指的是墓前的石麒麟雕像，常被用来象征逝者的尊贵或英武，也暗示着对墓主人的敬重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘山容不改前时绿，江色重添昨夜红’，将不变的山容和被鲜血染红的江色对比，以景衬情，深刻地反映出战争的残酷。在意境营造方面，诗中‘烽火’‘壁垒’等词营造出一种战争的紧张氛围，‘山容’‘江色’又增添了些许悲怆和无奈的意境。情感表达上，诗人充满了对时局的忧虑与愤懑，通过对祭墓之事的感慨，表达对英雄的敬重，对以不正当方式论功的不满。主题思想围绕着对时局的感怀，对英雄的缅怀以及对混乱时局下是非颠倒的批判。整首诗的七言律格式，对仗较为工整，韵律和谐，增强了诗歌的表现力。

速览

《己未暮春校长麦君率全校员生祭马公墓感怀时局首为七言律一章索和次原韵奉答》是清代诗人郑国藩的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、吊古伤今、批判现实。三拜忠坟烽火中，神州底定孰英雄。 山容不改前时绿，江色重添昨夜红。 大好乾坤罗壁垒，空馀人狗论勋功。 石麟高卧浑无语，…