追怀魏秋屏明府

译文

当年曾经有幸佐助文章的评定，在长泰提起衣裳高兴地结识您。承蒙您青眼有加屡屡夸赞，到白头我惭愧自己没有成就功名。像天民一样的地主想起从前的话语，杜鹃啼血椒房只剩下变了的声音。生命短暂容易消逝感伤永远的离别，多少次洒下泪水感怀这一生。

注释

忝（tiǎn）

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。

文衡

旧指判定文章高下以取士的权力，也指评判文章。

抠衣（kōu yī）

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

识荆

久闻其名而初次见面结识的敬词。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，与‘白眼’相对。

说项

指替人说好话或讲情。源于唐代项斯被杨敬之赏识并推荐的典故。

薤露（xiè lù）

乐府《相和曲》名，多用作挽歌，这里表示生命短暂。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事手法，‘忝赞文衡’‘抠衣识荆’回忆起与魏秋屏结识的经过，简单的叙述中蕴含着对往昔相遇的珍视之情。颔联使用典故，‘青眼’‘说项’，以青眼表示对人的喜爱和尊重，‘说项’指替人说好话，这一联用典自然，表达出魏秋屏对自己的赏识以及自己惭愧未能成名的复杂情感。颈联中‘天民地主’的表述有独特的意味，‘杜宇椒房’则营造出一种凄凉、哀伤的氛围，将从前的美好与现在的凄凉进行对比。尾联‘薤露易稀’以薤露易干来比喻生命的短暂，直接表达出对魏秋屏永别的伤痛之情。整首诗情感真挚，意境哀伤，主题围绕着对魏秋屏的追怀，既有对往昔交往的怀念，又有对逝者的悲痛以及自己未成名的愧疚。

速览

《追怀魏秋屏明府》是清代诗人郑国藩的作品，主题为追怀、用典、叙事、感伤。当年曾忝赞文衡，长泰抠衣喜识荆。 青眼劳君频说项，白头愧我不成名。 天民地主思前话，杜宇椒房剩变声。 薤露易稀伤永别，…