登金山楼望东北群山有感

译文

以前归隐山林的约定已经被长久地违背了，登上金山楼向北眺望更增添了悲伤。重叠的山崖有巨石像撑天的柱子，可衰亡的时代却没有人来挽救大地。听说中原地区正在争夺天下（政权），从今往后世间之事如同可怜的夔（一样无助）。以后如果遇到以前的猿猴和仙鹤，应该会羞愧自己高洁的行迹难以追寻。

注释

地维（dì wéi）

地的四角。古人认为天圆地方，天有九柱支撑，地有四维系缀。常用来指代大地、国土等。

逐鹿（zhú lù）

《史记·淮阴侯列传》：‘秦失其鹿，天下共逐之。’后喻群雄并起，争夺天下。

怜夔（lián kuí）

夔是古代传说中的一种独脚兽。这里表达可怜、无助之意，将世事比作夔，表达对世事的无奈之情。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘旧约归山愿久违，登楼北望一增悲’，开篇就点明了自己的心愿与现实的矛盾，‘悲’字奠定了全诗的情感基调。颔联‘重崖有石撑天柱，末世无人挽地维’运用了对比和象征的手法，将重崖的巨石能撑天与末世无人挽地进行对比，巨石象征着拯救时世的力量，而现实却是无人挽地，突出了末世的悲哀。颈联‘闻道中原方逐鹿，从今世事等怜夔’中‘逐鹿’是典故的运用，指代争夺天下，写出了当时中原地区局势的动荡，‘怜夔’把世事比作夔，表达出对世事的一种无奈与悲哀。尾联‘他时若遇旧猿鹤，应愧高踪未易追’通过想象，假设未来遇到旧猿鹤的情景，表达出自己对曾经高洁志向难以达成的惭愧之情。在情感表达上，全诗充满了悲哀、无奈、愧疚等复杂的情感。在意境营造上，通过登楼北望所见的重崖巨石景象，与内心对末世无人救世、中原纷争、自身高洁难追的情感相结合，营造出一种苍凉、悲戚的意境。主题思想围绕着对末世的悲哀、对世事的无奈、对自身高洁理想难以实现的愧疚等展开。

速览

《登金山楼望东北群山有感》是清代诗人郑国藩的作品，主题为感时伤世、悲戚、借景抒情、用典。旧约归山愿久违，登楼北望一增悲。 重崖有石撑天柱，末世无人挽地维。 闻道中原方逐鹿，从今世事等怜夔。 他时若遇旧猿鹤，…