有规

译文

柔情只能徒然寄托于美玉（这里指美好的文字），与诗之六义无关的流派肆意兴起。似稗草般的东西容易繁茂但终究不同于谷物（暗指不好的诗风容易泛滥但不同于正统诗风），毫不吝惜地运用言辞是因为怜惜人才（希望人才在正确的诗风下成长）。诗歌中的群怨兴观（《诗经》中的功能分类）应该思考旧有的教诲，风云月露都可以成为写诗的素材。不要用绮丽的辞藻来争比哀婉艳丽，应该知道西昆体（宋初诗派）是一种独特的创作。

注释

琼瑰（qióng guī）

美玉，也可比喻美好的诗文。

荑稗（tí bài）

荑，似稗的草，结实如小米；稗，稗子，一种田间杂草。这里比喻不良的诗风之类。

群怨兴观

出自《论语·阳货》‘诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。’是孔子对诗歌社会作用的高度概括。

西昆

指西昆体，宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派，其诗追求辞藻华美等。

别裁

独特的鉴别裁定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘荑稗易丰终异谷’将荑稗和谷作对比，形象地指出不良诗风与正统诗风的区别；‘群怨兴观思故训，风云月露尽诗材’通过列举‘群怨兴观’和‘风云月露’，全面阐述了诗歌的创作素材来源与创作要遵循的理念。在情感表达上，诗人对当时与诗之六义无关的流派泛滥表示担忧，同时又有对遵循正统诗风创作的一种期许。在意境营造方面，诗中通过提及‘荑稗’‘谷’‘风云月露’等意象，构建出一种关乎诗坛现象的宏观而又具体的意境。主题思想上，旨在强调诗歌创作应遵循正统的诗学理念，不被不良诗风所左右，要注重诗之六义等传统内涵。

速览

《有规》是清代诗人郑国藩的作品，主题为议论诗、讽喻、诗学理念、对比手法。柔情空自托琼瑰，六义无关派漫开。 荑稗易丰终异谷，齿牙不惜为怜才。 群怨兴观思故训，风云月露尽诗材。 莫将绮语争哀艳，…