舟次龟湖作

译文

万千山岭回环曲折就好像玉砌的城墙，铜旗铁帽山更是险峻壮观。山岭连接着邻地，云雾斜着飘出，巨石压迫着江边，浪涛汹涌相争。两岸的梅花香气断断续续地传来，高耸入云的竹树绿色纵横交错。我这老迈的情怀到了此地尘世之心变得淡泊，想要借桃花源那样的地方开辟土地耕种。

注释

铜旗铁帽

可能是当地的山峰名称，用以指代特定的险峻山峰。

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀，也指不平凡、不寻常。

夹岸

两岸之间。

老怀

老年人的心怀、心境。

尘心

指凡俗之心，名利之心等世俗的想法。

桃源

指桃花源，是陶渊明笔下的理想的隐居之地，这里代指与世隔绝的美好地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将万岭比作玉城，生动形象地写出山岭的回环与壮观，‘铜旗铁帽更峥嵘’则直接描写山峰的险峻。颔联中‘山连邻境云斜出，石压江门浪怒争’采用动静结合的手法，山与石是静景，云出、浪争是动景，动静相衬，画面感极强。颈联‘夹岸梅花香断续，参天竹树绿纵横’通过嗅觉与视觉描写，梅花的香和竹树的绿从不同感官角度营造出一种清幽的意境。在情感表达方面，整首诗从对眼前壮美景色的描写逐渐过渡到尾联表达自己老怀尘心淡，想要归隐耕种的情感，由景入情，情景交融。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对尘世的厌弃，向往归隐田园的生活。意境上，前六句描绘出一幅山水环绕、梅花飘香、竹树成林、云雾缭绕、浪涛汹涌的山水画卷，最后两句引出一种淡泊宁静的归隐意境。

速览

《舟次龟湖作》是清代诗人郑国藩的作品，主题为写景、归隐、借景抒情、淡泊。万岭回环似玉城，铜旗铁帽更峥嵘。 山连邻境云斜出，石压江门浪怒争。 夹岸梅花香断续，参天竹树绿纵横。 老怀到此尘心淡，…