读史有感
蒲柳春葳蕤，临风绿薿薿。
岂有千岁姿，漫作松柏比。
老鹤天际来，矫翼忽爰止。
东皇指之笑，假物徒尔尔。
金石有泐时，况乃橘与枳。
驺子过寒谷，吹律送春回。
坐看冰雪地，郁郁生麰来。
上有百尺松，突兀凌风埃。
俯视凡草木，孰是岁寒才。
借问造物意，庶几栽者培。
岂有千岁姿，漫作松柏比。
老鹤天际来，矫翼忽爰止。
东皇指之笑，假物徒尔尔。
金石有泐时，况乃橘与枳。
驺子过寒谷，吹律送春回。
坐看冰雪地，郁郁生麰来。
上有百尺松，突兀凌风埃。
俯视凡草木，孰是岁寒才。
借问造物意，庶几栽者培。
译文
蒲柳在春天里枝叶繁茂，迎着风绿得葱郁。哪有千年的姿态，却徒然被拿来和松柏相比。老鹤从天边飞来，振翅高飞忽然停落在此。东皇指着它发笑，借助外物只是徒然罢了。金石都有被侵蚀的时候，更何况橘子和枳子呢。邹衍路过寒谷，吹奏律管把春天送回。眼看着冰雪之地，麦苗生长得郁郁葱葱。上面有百尺高的松树，高高耸立凌越于风中尘埃之上。俯视平凡的草木，谁才是经得住严寒的良才呢。借此询问造物主的心意，大概是对于栽培的就加以培育吧。
注释
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容枝叶繁盛的样子。出自《楚辞·七谏·初放》“上葳蕤而防露兮。”
- 薿薿（nǐ nǐ）
- 茂盛的样子。
- 矫翼（jiǎo yì）
- 张开翅膀。矫，举，张开。
- 爰止（yuán zhǐ）
- 在此栖息。爰，于。
- 泐（lè）
- 石头依其纹理而裂开，这里指被侵蚀。
- 驺子（zōu zǐ）
- 指邹衍，战国时期阴阳家代表人物。
- 麰（móu）
- 大麦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将蒲柳与松柏对比，普通草木与百尺松对比，鲜明地突出了松柏、百尺松的不凡。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对真正有价值、有品质事物的赞赏，同时也透露出对那些徒有其表、借助外物而装作不凡者的不屑。在意境营造上，通过描写蒲柳的茂盛、老鹤的飞来、寒谷的冰雪和松的高耸等景象，构建出丰富而多层次的画面。主题思想上，探讨了事物的本质与表象，强调真正的价值会经得住考验，也流露出对造物选择的思考，认为真正优秀的事物应该得到培育。
速览
《读史有感》是清代诗人郑国藩的作品，主题为托物言志、对比、感怀、咏物。蒲柳春葳蕤，临风绿薿薿。 岂有千岁姿，漫作松柏比。 老鹤天际来，矫翼忽爰止。 东皇指之笑，假物徒尔尔。 金石有泐时，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品