贺陈小豪县长尊甫芳园封翁八十一寿
南极星明秋色早，月华正近欲圆时。
忆昔封翁七十一，我曾走伻颂逢吉。
韶光转瞬过十载，又值寿筵复开日。
云锦片片云中来，莱衣满庭笑口开。
桃觞喜见宁馨奉，士元本非百里才。
吾闻亲老不择仕，岩邑牛刀聊小试。
入境驱车避阳鱎，敢劳史笔传循吏。
宓琴弹罢赋归欤，菽水欢成乐有馀。
庵江双鲤迢迢至，愧我难得骊龙珠。
屈指老人旧行谊，前尘髣髴诗曾记。
仁声义闻写已详，复举重提岂文义。
晚境事业视郎君，善则归亲古所云。
请看璀璨锦屏上，三多五福祝纷纷。
我也勉强枯肠索，远随秋雁付行云。
译文
豪君告诉我祝寿的日期，鼓励我试着写一首祝寿诗。南极星明亮，秋色来得早，月亮快要圆满的时候。回忆以前封翁七十一岁时，我曾派人前去颂祝吉祥。美好的时光转眼间过了十年，又到寿宴再次开启的日子。一片片美丽的云彩从云中飘来，满庭院穿着彩色衣服的子孙欢笑。看到儿子恭敬地奉上祝寿的酒，知道他本不是只能治理小县的人才。我听说父母年老时子女不挑剔官职，在小县先小试治理才能。进入县境驱车避开阳鱎，怎敢烦劳史官的笔来传颂循吏的事迹。弹完宓子贱的琴后想要归隐，侍奉父母的欢乐也很充足。庵江的书信迢迢而来，惭愧我拿不出珍贵的礼物。细数老人以前的德行，往昔仿佛诗中曾经记载。仁德的声誉、正义的传闻都已经写得很详细，再重复提起难道是为了文章的意义吗？晚年的事业就看儿子了，有好事就归功于亲人是古人所说的。请看那璀璨的锦屏之上，众多的祝福纷纷而来。我也勉强搜索枯肠，让诗句随着秋雁远远地付与行云。
注释
- 嘏（gǔ）
- 福。多用于祝寿。
- 伻（bēng）
- 使者。
- 鱎（jiǎo）
- 一种鱼。
- 宓（fú）
- 宓子贱，春秋末期鲁国人，名不齐，有贤名。
- 欤（yú）
- 文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明写诗的缘由是受友人之托，简单直接。在描述祝寿的场景中，如‘南极星明秋色早，月华正近欲圆时’，通过自然景象的描写烘托出一种祥和喜庆的氛围，星明、月欲圆都是美好、圆满的象征，用来映衬封翁八十一寿辰的喜庆。‘云锦片片云中来，莱衣满庭笑口开’描绘出一幅充满欢乐、祥瑞的家庭祝寿画面，‘莱衣’典故的运用增添了文化底蕴。情感表达上，充满了对封翁的敬重和祝福，既有对过去祝寿的回忆，也有对当下寿辰的祝贺。在对封翁之子的描述中，透露出对其才华和品德的肯定，也暗示封翁教子有方。诗的意境喜庆而祥和，以祝寿为主题，将家族的荣耀、老人的德行、晚辈的孝顺等融合在一起，体现出中国传统的家庭伦理观念和祝寿文化。
速览
《贺陈小豪县长尊甫芳园封翁八十一寿》是清代诗人郑国藩的作品，主题为祝寿诗、叙事、抒情、喜庆。豪君告我祝嘏期，勉我试作介眉诗。 南极星明秋色早，月华正近欲圆时。 忆昔封翁七十一，我曾走伻颂逢吉。 韶光转瞬过十载，…