题吴伯谦先生南京试马图

译文

一匹马迎风迅猛地挥鞭驰骋，谈起当年为国家大事奔波的情景。浙江、福建、江苏、安徽的往事还在眼前，每每回想起来就不禁怅然。记得曾经在家乡治理一方，常常担心久处安逸使壮志消磨。再次投身军旅辅佐军事事务，放眼人间不知如今是怎样的世道。展开观看当时的试马图，雄心勃勃想要奋勇向前。苍茫的山色中尘土扬起，在战阵中如果没有勇气确实算不上大丈夫。环顾四海边疆局势险恶，男儿爱国不要犹豫。局势险恶啊，不要犹豫，哪还顾得上危险重重。您没看到世界上没有比这更好的广阔国土，怎肯怯懦地面对外来的欺侮。沉睡的狮子如果不醒就有被宰割的忧患，只能叹息周原虽美好却白白荒废。

注释

髀肉（bì ròu）

大腿上的肉。典故出自《三国志·蜀书·先主备传》，刘备在荆州多年，有一次他看到自己大腿上长了肉，就感慨长久不骑马征战，形容壮志未酬而虚度光阴。

蒿目（hāo mù）

极目远望。出自《庄子·骈拇》，在这里表示诗人对人间世态的深切关注。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

膴膴（wǔ wǔ）

形容土地肥沃。

伈伈（xǐn xǐn）

恐惧的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事抒情相结合的方式展开。首联通过描绘匹马冲风着鞭的画面，引出对驰驱国事往昔的回忆，奠定了全诗的情感基调。颔联以浙闽苏皖的前尘往事，增添了回忆的内容和沧桑感，‘怃然’一词直接表达出惆怅的情绪。颈联从回忆家乡治理到担心壮志消磨，再到重新参与军事，体现出诗人积极的入世态度和爱国情怀。诗中多次通过直接的情感抒发，如‘男儿爱国莫踌躇’，强烈地表达出爱国情感这一主题思想。在意境上，‘苍茫山色尘头起’描绘出一种紧张、充满危机的意境，与当时国家面临的局势相呼应，表达出对国家命运的担忧以及对爱国志士奋起的期望。

速览

《题吴伯谦先生南京试马图》是清代诗人郑国藩的作品，主题为爱国诗、叙事诗、感怀诗、壮志难酬。匹马冲风猛着鞭，驰驱国事话当年。 浙闽苏皖前尘在，几度回思一怃然。 记曾桑梓鸣琴治，常恐髀肉销壮志。 重来戎幕赞戎机，…