菩萨蛮

译文

眉黛的痕迹深浅犹如春天翠绿的山峦。轻柔的罗衣如一片片云彩垂落在地。总是嫉妒那美貌的少女，画笼中的鹦鹉话儿很多。美丽的彩云要飘向何处呢？碧海上沉沉地弥漫着雾气。桂木做桨木兰做舟，千里风波带来无尽的忧愁。

注释

春山

这里指眉黛，把眉比作春天的山峦，既写出眉的形状和颜色，是一种很美的形容，常见于古诗词中，用以形容女子的美貌。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服，在古诗词中常用来描写女子的衣着，展现女子的柔美。

故故

屡屡、常常的意思，表示一种频繁出现的状态。

青娥

指美丽的少女，是古代对年轻美貌女子的一种称呼。

桂楫

桂木做成的船桨，常与木兰舟等一起使用，营造一种优美、高雅的意境，也暗示出行的方式。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽婉、迷茫的氛围。上阕通过描写女子的眉、衣饰以及笼中的鹦鹉，勾勒出一幅富有生活气息的画面，‘眉痕深浅春山翠’将女子的眉比作春山，运用了比喻的手法，既写出了眉的形状和颜色，又暗示出女子的美丽与哀愁，‘故故妒青娥’中的‘故故’生动地表现出一种无端的情绪。下阕‘彩云何处去。碧海沈沈雾’意境开阔又充满迷茫，彩云、碧海、浓雾等意象构建出一种空灵又惆怅的氛围，象征着女子命运的不可捉摸。从情感表达来看，词中蕴含着女子的嫉妒、忧愁等情绪，或许是对自身命运的忧愁，或许是对爱情的患得患失。在主题思想上，可能是反映古代女子在特定环境下的心理状态以及她们对生活的复杂情感。从写作手法上看，善用意象，如鹦鹉象征着热闹却又被囚的无奈，彩云碧海则暗示着人生的无常与迷茫等。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为闺怨、比喻、忧愁、意象。眉痕深浅春山翠。 罗衣叶叶云垂地。 故故妒青娥。 画笼鹦语多。 彩云何处去。 碧海沈沈雾。 桂楫木兰舟。 风波千里愁。