踏莎行
风剪裁寒，烟丝织暝。
画楼西畔深深径。
新妆才罢上帘迟，有人偷觑花前影。
翠袖凉生，黄昏酒醒。
凭阑祗觉芳心警。
一场春梦不分明，东风昨夜桃花井。
画楼西畔深深径。
新妆才罢上帘迟，有人偷觑花前影。
翠袖凉生，黄昏酒醒。
凭阑祗觉芳心警。
一场春梦不分明，东风昨夜桃花井。
译文
寒风像是被风剪裁而成，烟雾如丝线织就暮色。在画楼西边那深深的小径处。刚刚梳妆完毕，迟迟才卷起帘子，有人偷偷看那花前的身影。翠色的衣袖生出凉意，黄昏时分从酒醉中醒来。靠着栏杆只觉得芳心警醒。一场春梦模糊不清，昨夜东风吹过桃花盛开的井边。
注释
- 觑（qù）
- 看，偷看。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅仅。
赏析
从文学手法上看，首句‘风剪裁寒，烟丝织暝’运用了拟人的手法，将风与烟拟人化，仿佛它们具有剪裁、织就的能力，生动地描绘出寒夜初临、暮色渐浓的景象。在情感表达方面，词中弥漫着一种淡淡的惆怅与幽思。上阕通过描写女子新妆后有人偷觑花前影，有一种含蓄的情感暗流涌动。下阕‘翠袖凉生，黄昏酒醒。凭阑祗觉芳心警’写出女子在黄昏酒醒后的孤寂与警觉，‘芳心警’暗示女子内心的不安与敏感。在意境营造上，通过对画楼、深径、黄昏、桃花井等意象的描绘，构建出一种幽深、清冷、略带寂寥的意境。主题思想上，可能是在表达女子的春愁，以及在这种情境下的微妙心理，也许还蕴含着对时光流逝或者爱情的某种期许与失落。
速览
《踏莎行》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为写景、抒情、春愁、女子。风剪裁寒，烟丝织暝。 画楼西畔深深径。 新妆才罢上帘迟，有人偷觑花前影。 翠袖凉生，黄昏酒醒。 凭阑祗觉芳心警。 一场…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品