绛都春·和梦窗
钗梁旧燕。
怅尘满镜台，奁衣慵换。
笛里暮愁，琴里秋心春痕短。
高楼明月吹箫伴。
隔瀛海、仙山天远。
乱莺啼后，碧苔院宇，履綦谁见。
江馆。
萧萧夜雨暮云外，尚把鸾音凝盼。
骑省费词，元相悲怀谁深浅。
朱颜省识春风面。
倩谁写、真真行看。
芳魂纵使招来，怕随梦散。
怅尘满镜台，奁衣慵换。
笛里暮愁，琴里秋心春痕短。
高楼明月吹箫伴。
隔瀛海、仙山天远。
乱莺啼后，碧苔院宇，履綦谁见。
江馆。
萧萧夜雨暮云外，尚把鸾音凝盼。
骑省费词，元相悲怀谁深浅。
朱颜省识春风面。
倩谁写、真真行看。
芳魂纵使招来，怕随梦散。
译文
昔日钗梁上的旧燕。惆怅的是镜台上满是灰尘，衣箱中的衣物也懒得更换。笛声里满是暮愁，琴音里透着秋意与短暂的春情痕迹。明月下高楼之上唯有吹箫相伴。隔着瀛海，仙山远在天边。在乱莺啼叫之后，碧绿苔藓长满的庭院里，有谁能看到足迹呢。
在江边的馆舍之中。暮云之外夜雨潇潇，还在凝神盼望传来音信。潘岳徒然耗费笔墨，元稹满怀悲愁又有谁能知晓深浅。曾经的红颜只能在记忆中识得那春风般的面容。请谁来描绘出那美好的女子形象呢。即使能将佳人的芳魂招来，恐怕也会随着梦境消散。
注释
- 奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣。如‘妆奁’，这里指衣箱。
- 綦（qí）
- 鞋带，这里指代足迹。
- 骑省（qí shěng）
- 潘岳曾作《秋兴赋序》称自己‘寓直于散骑之省’，后以‘骑省’指代潘岳，这里借指文人。
- 元相（yuán xiàng）
- 指元稹，他曾任宰相，这里指代像元稹一样多情善感之人。
- 真真（zhēn zhēn）
- 古代传说中的画中仙女名，出自《太平广记·画工》，这里用来指代心中思念的女子形象。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂、哀怨的氛围。从镜台蒙尘、奁衣慵换等景象描绘出一种慵懒又惆怅的情绪状态，高楼明月、隔海仙山等景象进一步强化了孤独和距离感。
在写作手法上，运用了典故，如‘真真’的典故，增添了作品的文化底蕴和奇幻色彩。词中还通过多种意象叠加，如‘钗梁旧燕’‘笛里暮愁’‘琴里秋心’等，细腻地表达情感。
情感表达方面，充满了对往昔的怀念、对远方之人的思念以及一种无力和惆怅之感。对时光流逝、人事难再的悲叹贯穿始终。主题思想围绕着思念、孤寂、怀旧展开，通过对往昔美好和如今孤寂的对比，深刻地表现出词人内心的复杂情感。
速览
《绛都春·和梦窗》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为怀旧、孤寂、思人、用典。钗梁旧燕。 怅尘满镜台，奁衣慵换。 笛里暮愁，琴里秋心春痕短。 高楼明月吹箫伴。 隔瀛海、仙山天远。 乱莺啼后，碧苔院…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品