三姝媚·丁未人日

译文

江村里美好的春景还不明显。刚刚东风回来，冻结的云层才开始消散。蝴蝶思绪万千，杜鹃满怀忧愁，美好的春天都交付给了那些寻常的黄莺和燕子。天空中的游丝，却不能把马牵引得慢些行走。舞动的衣袖和弯曲的细腰，只换来一声声箫声的凄惨哀怨。为什么游遍湖山而感到疲倦呢？无奈这初春的十天里春寒料峭，细雨微风不断。绣着鸳鸯的袜子，害怕长满苔藓的台阶和芳香的小路，露水痕迹还在闪动。时光像水一样流逝，人还没有老去，美丽的容颜却先已改变。询问远方的游子，他的消息是远还是近呢。

注释

姝媚（shū mèi）

词牌名，双调，九十九字。

冻云（dòng yún）

寒冬的阴云。

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马。

泫（xuàn）

水珠下滴。这里形容露水未干。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里可指代远行之人、游子。

赏析

这首词在意境上营造出一种春寒料峭、寂寥惆怅的氛围。从开篇的‘江村芳事浅’就点明春景初现，还未浓郁，奠定了一种淡淡的哀愁基调。写作手法上，运用了拟人，如‘蝶思鹃愁’将蝶与鹃拟人化，赋予它们情思与忧愁，衬托出词人内心的情绪。在情感表达方面，词中充满了一种对时光流逝、容颜老去的伤感，以及对远方之人的思念与牵挂。如‘似水光阴，人未老、玉容先变’直接表达了对时光易逝的感叹，而‘问讯王孙，消息天涯近远’则体现出对远方之人的思念。主题思想围绕着春景中的愁绪、时光与思念展开，将伤春、感时、怀人融为一体。

速览

《三姝媚·丁未人日》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为伤春、感时、怀人、惆怅。江村芳事浅。 乍东风归来，冻云初敛。 蝶思鹃愁，把好春都付，等闲莺燕。 空外游丝，引不到、玉骢行缓。 舞袖弓腰，赢得声…