声声慢·用草窗体有赠
花柔英气，酒祓深愁，高楼明月清宵。
燕昵莺痴，剧怜豆蔻香梢。
十年絮泥心事，又东风、催起春潮。
争忍俊，是犀心一点，凤咮双翘。
次第番风过也，怕绿阴结子，春去难招。
好托微波，殷勤为护双桡。
天涯自惊老大，且尊前、偎倚纤腰。
银烛灺，渐曲终人渺，惆怅红桥。
燕昵莺痴，剧怜豆蔻香梢。
十年絮泥心事，又东风、催起春潮。
争忍俊，是犀心一点，凤咮双翘。
次第番风过也，怕绿阴结子，春去难招。
好托微波，殷勤为护双桡。
天涯自惊老大，且尊前、偎倚纤腰。
银烛灺，渐曲终人渺，惆怅红桥。
译文
花朵柔美却透着英气，饮酒祛除深深的忧愁，明月映照高楼的清朗夜晚。燕子亲昵、黄莺痴缠，特别怜惜豆蔻梢头的美好。十年如飞絮沾泥般的心事，又随着东风，催起如春天潮水般的思绪。怎忍心看到，那如犀角般聪慧的心，和如凤凰嘴般娇艳的双唇。依次地，番番春风吹过之后，担心绿树成荫果实结成，春天离去难以召回。只好托付给那微微水波，殷勤地保护那两只船桨。人在天涯自然惊觉已到暮年，暂且在酒杯前，依偎着纤细的腰肢。银烛燃尽，渐渐地乐曲终了人也远去，只留下对着红桥的惆怅。
注释
- 祓（fú）
- 古代除灾祈福的祭祀，这里可理解为消除
- 咮（zhòu）
- 鸟嘴
- 番风
- 即春风，有一番风来，一番花开之意
- 灺（xiè）
- 蜡烛的余烬
赏析
从文学手法上看，本词运用了借景抒情的手法。如开篇的“花柔英气，酒祓深愁，高楼明月清宵”，通过描写花、酒、高楼明月等景象，奠定了一种幽清且略带忧愁的氛围，以景衬情，烘托出词人内心的愁绪。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，像“十年絮泥心事，又东风、催起春潮”，十年的心事被东风唤起，表达出对过去岁月的缅怀与对时光匆匆的无奈；又有对美好事物的怜惜之情，如对豆蔻梢头的描写。在意境营造上，构建出一种清幽、惆怅的意境，明月高楼、东风春潮等景象相互交织，给人一种幽深感。主题思想围绕着时光、愁绪、对美好事物的情感等展开，既有对往昔的追念，又有对当下情境的惆怅。
速览
《声声慢·用草窗体有赠》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为借景抒情、愁绪、时光感、清幽。花柔英气，酒祓深愁，高楼明月清宵。 燕昵莺痴，剧怜豆蔻香梢。 十年絮泥心事，又东风、催起春潮。 争忍俊，是犀心一点，凤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品