菩萨蛮

译文

像灵犀相通般的一点春心遭受损伤。用玉珰和书信传递的约定完全没准儿。隐隐约约传来打雷的声音，深夜里难以入眠，好梦难成。香炉中的香篆已经熄灭，自己一个人在空房中胆小害怕。已经两次看到花开了，等待郎君，郎君却一直不来。

注释

灵犀（líng xī）

旧说犀牛是灵兽，它的角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异，这里用来比喻两心相通。

玉珰（yù dāng）

用玉做成的耳饰，这里可理解为信物。

缄札（jiān zhá）

书信。

香篆（xiāng zhuàn）

一种香，点燃时烟缕曲折上升，如同篆文，故称香篆。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“两度见花开。待郎郎不来”，简洁而直接地描绘出女子等待的漫长与失落，不加过多修饰却生动地呈现出画面。在情感表达方面，词中传达出女子深深的哀怨与惆怅之情。女子怀着春心等待郎君，然而对方的失约让她的希望一次次落空，“灵犀一点春心损”直接写出春心的受损，“玉珰缄札全无准”则体现出对男方失信的埋怨。在意境营造上，通过描写深夜的雷声、熄灭的香篆、空房等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，很好地烘托出女子的孤独与哀怨。主题思想上，反映了古代女子在爱情中的被动与无奈，以及等待中饱受煎熬的心理状态。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为闺怨、抒情、白描、孤寂。灵犀一点春心损。 玉珰缄札全无准。 隐隐走雷声。 宵深梦未成。 炉温香篆灭。 小胆空房怯。 两度见花开。 待郎郎不来。