临江仙·微雨乍晴，江干晚眺。时正闻陕警，用屯田韵，即依其韵

译文

镜浦刚刚下过雨，手扶着小船的栏杆，目送归帆远去。昨夜春潮涌起，好似增添了许多愁绪。此时正值傍晚，烟雾凝结成紫色，而晴天涨起的江水拖着蓝色（的波光）。光阴缓缓流逝如同疾飞的鸟，杨柳摇曳像是江南旧梦残碎，人也渐渐老去。南归的大雁也吝啬于传递故乡的消息，故乡远在万里之外的崤山函谷关一带。指着傍晚波光粼粼之处，只见斜阳衔着一抹红色。新寒袭来，临近傍晚寒意渐浓，不要让帘子被风吹起（免得寒意更盛）。

注释

江干（gān）

江边，河岸。

崤函（xiáo hán）

崤山和函谷关，常用来指代陕西一带，这里代指故乡所在的远方。

悭（qiān）

吝啬，这里指大雁吝啬传递消息。

凝紫（níng zǐ）

凝结成紫色，是对傍晚烟雾颜色的描写。

拖蓝（tuō lán）

拖着蓝色，形容江水涨起时在晴天下波光呈现蓝色的样子。

赏析

从文学手法上看，词的上阕多运用描写的手法，如‘镜浦过雨，扶小槛，送归帆。春潮昨夜愁添。正暮烟凝紫，更晴涨拖蓝。’通过对镜浦雨后的景象细致描绘，有雨过天晴后的色彩变化，如暮烟的紫和江水的蓝，从视觉角度渲染氛围，同时‘愁添’二字又为这景色注入了情感因素，情景交融。下阕则更多抒情，‘流光冉冉迅羽，柳摇残梦老江南。南雁北归悭。信息乡山，万里崤函。’将时光的飞逝、自身的衰老与对故乡的思念融合起来，以景语写情语，如‘柳摇残梦’把无形的梦与有形的柳结合，写出了那种失落惆怅之感。情感表达上，整首词主要表达了思乡之情以及对时光流逝、自身渐老的感慨。在意境营造方面，构建了一种略带哀愁、清冷的黄昏江景意境，如‘向暝渐紧，上钩休任风帘。’将傍晚寒意渐浓的氛围烘托出来，让人仿佛置身于那江边的寒暮之中。主题思想围绕着暮年思乡与感时伤逝展开。

速览

《临江仙·微雨乍晴，江干晚眺。时正闻陕警，用屯田韵，即依其韵》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为思乡、感时、写景、暮景。镜浦过雨，扶小槛，送归帆。 春潮昨夜愁添。 正暮烟凝紫，更晴涨拖蓝。 流光冉冉迅羽，柳摇残梦老江南。 南雁北归悭。 信…