六丑
镇看花泪眼,悄立遍、池头凝碧。
晓钟乍临,芳晖惊过隙。
一逝难觅。
望帝魂归夜,旧时台榭,剩断红狼藉。
零环碎佩添萧瑟。
絮影空迷,箫声旋寂。
佳人更无消息。
但苔痕袜印,犹认香迹。
留君今夕。
对清尊易泣。
万里青芜苑,非故国。
江关老去词客。
便重逢镜里,玉颜殊昔。
阑干外、燕愁莺歰。
君不见、日暮东风,御柳可怜行色。
芳华怨、莫问天北。
纵锦笺、遍写相思字,何由寄得。
晓钟乍临,芳晖惊过隙。
一逝难觅。
望帝魂归夜,旧时台榭,剩断红狼藉。
零环碎佩添萧瑟。
絮影空迷,箫声旋寂。
佳人更无消息。
但苔痕袜印,犹认香迹。
留君今夕。
对清尊易泣。
万里青芜苑,非故国。
江关老去词客。
便重逢镜里,玉颜殊昔。
阑干外、燕愁莺歰。
君不见、日暮东风,御柳可怜行色。
芳华怨、莫问天北。
纵锦笺、遍写相思字,何由寄得。
译文
长久地看着花,眼中含着泪,悄然地在池边处处伫立凝望。清晨的钟声突然传来,美好的阳光像白驹过隙般惊逝。一旦消逝就难以寻觅。望帝的魂魄归来的夜晚,旧时的亭台楼榭,只剩下残花零乱不堪。那遗落的环佩增添了萧瑟之感。柳絮的影子徒然地使人迷惑,箫声很快就归于寂静。美人更是没有了消息。但那苔痕上仿佛还能辨认出她袜子的印迹,还留存着她的香气痕迹。今夜想要挽留你。对着酒杯容易哭泣。万里长着青草的宫苑,已不是原来的国家。年老的词人浪迹江关。即使在镜中重逢,美丽的容颜也已不同于往昔。栏杆之外,燕子哀愁、黄莺声涩。你难道没看到,傍晚东风吹拂,宫柳带着可怜的神色。美好的年华充满哀怨,不要去问天的北方。纵然在精美的信笺上写满相思的文字,又怎么能够寄出去呢。
注释
- 凝碧
- 形容水色碧绿。
- 望帝
- 相传战国末年杜宇在蜀称帝,号望帝,为蜀治水有功,后禅位臣子,退隐西山,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切。这里借指一种哀怨的象征。
- 狼藉
- 杂乱不堪的样子。
- 歰(sè)
- 同‘涩’,这里形容莺声艰涩。
- 锦笺
- 精致华美的信纸。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、萧瑟、哀怨的氛围。通过描绘池头残景、断红狼藉、苔痕袜印等景象,勾勒出物是人非的沧桑感。
写作手法上,运用了借景抒情的手法,如‘晓钟乍临,芳晖惊过隙。一逝难觅。’以时光的匆匆消逝来暗示美好事物的不可挽留,进而烘托出词人的惆怅。同时采用了典故,‘望帝魂归’的典故增添了一种哀怨迷离的色彩。
在情感表达方面,充满了对往昔的怀念,对佳人的思念以及对故国的眷恋之情。词中的‘留君今夕’‘锦笺、遍写相思字,何由寄得’等句表达出深深的思念和无奈。而‘万里青芜苑,非故国’则体现出对故国不再的悲叹。整首词情感深沉、复杂且浓郁。
主题思想围绕着对往昔美好事物的追忆、思念之情,以及对时光变迁、故国不再的感伤。
速览
《六丑》是清代诗人李岳瑞的作品,主题为伤春、怀人、思故国、借景抒情。镇看花泪眼,悄立遍、池头凝碧。 晓钟乍临,芳晖惊过隙。 一逝难觅。 望帝魂归夜,旧时台榭,剩断红狼藉。 零环碎佩添萧瑟…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品