鹧鸪天
隔座河源尚雨声。
赤鳞狂舞露盘倾。
双星钗钿寻前约，一卷宫闺认小名。
情脉脉，水盈盈。
微波无藉肯通诚。
王昌已在墙东望，谁把银潢界紫清。
赤鳞狂舞露盘倾。
双星钗钿寻前约，一卷宫闺认小名。
情脉脉，水盈盈。
微波无藉肯通诚。
王昌已在墙东望，谁把银潢界紫清。
译文
隔着座位仿佛还能听到银河传来的雨声。红色的鳞片疯狂舞动，承露盘倾斜（这里可能是想象中的奇幻景象）。牛郎织女凭借钗钿寻找从前的约定，在一卷宫闱之事的记载里辨认小名。含情脉脉，水波盈盈。微小的水波无所凭借，怎么能传达真诚的心意呢。王昌已经在墙东张望，是谁把银河划分在天界呢。
注释
- 赤鳞（chì lín）
- 红色的鳞片，这里可能是想象中的神话生物的鳞片，用来营造奇幻的氛围。
- 露盘（lù pán）
- 承露盘，古代的一种器物，这里用来增添奇幻的想象色彩。
- 钗钿（chāi diàn）
- 女子的首饰，这里指代牛郎织女的定情之物，源于牛郎织女的神话传说。
- 无藉（wú jiè）
- 无所凭借，没有依靠，在这里形容微波无法传达情感的无助状态。
- 银潢（yín huáng）
- 银河，以银河为意象表达爱情的阻隔，如同被银河分隔。
- 紫清（zǐ qīng）
- 天空，这里表示天界，与银河相关的天上世界。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了丰富的想象与典故。如‘隔座河源尚雨声’，以奇特的想象描绘出一种跨越空间的听觉感受，将现实与神话传说中的银河联系起来。‘双星钗钿寻前约，一卷宫闺认小名’，引用了牛郎织女的典故，借神话中情侣的故事来烘托情感氛围。在情感表达方面，词中充满了一种惆怅、哀怨之情。情与水的描写相融合，情脉脉与水盈盈相映衬，把那种难以言说的情感通过水的意象展现出来，似乎在诉说着情感受阻的无奈。在意境营造上，词营造出一种奇幻、哀怨且空灵的意境，既有银河神话般的奇幻景象，又有情感受阻的哀怨。主题思想上，主要表达了爱情受到阻隔、难以顺遂的悲叹。
速览
《鹧鸪天》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为爱情受阻、用典、哀怨、奇幻。隔座河源尚雨声。 赤鳞狂舞露盘倾。 双星钗钿寻前约，一卷宫闺认小名。 情脉脉，水盈盈。 微波无藉肯通诚。 王昌已在墙东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品