鹧鸪天
寸寸莲丝拗不开。
天涯原有望夫台。
太真密誓坚金钿，小玉重圆兆锦鞋。
琼珶和，素书裁。
西南真待好风来。
密香早驾青鸾去，莫遣佳期后约乖。
天涯原有望夫台。
太真密誓坚金钿，小玉重圆兆锦鞋。
琼珶和，素书裁。
西南真待好风来。
密香早驾青鸾去，莫遣佳期后约乖。
译文
每一寸莲藕的丝都难以拗断。天涯之处原本就有望夫台。杨贵妃与唐明皇有金钿为证的密誓，霍小玉与李益也有因锦鞋而重圆的吉兆。美玉相和，白纸裁成书信。西南方向真的在等待好风到来。秘密的香气早已驾着青鸾飞去，不要让美好的约会失期。
注释
- 琼珶（qióng dì）
- 美玉。
- 莲丝
- 谐音‘连思’，即相思。这里用莲丝的难以拗断比喻相思之情难以断绝。
- 太真
- 杨贵妃的道号。
- 小玉
- 指霍小玉，唐代传奇小说中的女子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了典故的手法，如‘太真密誓坚金钿，小玉重圆兆锦鞋’，分别引用了杨贵妃与唐明皇、霍小玉与李益的典故，丰富了词的内涵，增添了一种古典而浪漫的气息。在情感表达方面，整首词表达了一种对美好爱情的向往与期待。像‘寸寸莲丝拗不开’，以莲丝的难以拗断比喻情感的缠绵难舍，暗示了对爱情的执着。在意境营造上，词中既有天涯望夫台的遥远而又充满期待的意境，又有密香驾青鸾这种充满奇幻色彩的意境，两者相互交织。主题思想围绕着爱情展开，既有对爱情坚定的信念，如用诸多典故来表明爱情的坚韧，又有对爱情如期而至的渴望。
速览
《鹧鸪天》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为爱情、用典、相思、浪漫。寸寸莲丝拗不开。 天涯原有望夫台。 太真密誓坚金钿，小玉重圆兆锦鞋。 琼珶和，素书裁。 西南真待好风来。 密香早驾青鸾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品