六丑

译文

请那云中的雁影，去探访一下秋娘的消息。在天上愿像比翼鸟那样双宿双飞，以鸳鸯同卧来暗暗盟誓。最记得当年的事情，初次见到她时，她醉卧锦帐之中如同春色一般动人。肩靠着肩，头枕着手臂分享着香气。凤嘴般的红唇，螺黛般的浅眉。就在今夜定下情来销魂不已。忽然间头发松散鞋子脱落，娇嫩的肌肤香汗淋漓。琴弦容易变得涩滞，往昔的欢乐突然被隔断。燕子在雕梁上呢喃，让倦游的游子徒生感伤。相思之中常常悔恨与她相识。害怕西风中的佳人，容颜已不比往昔。章台路上，她乘坐的钿车声已寂静。空自惆怅，箱子里她的旧物，慰藉着我断肠般的幽思回忆。秋夜灯下流泪，似乎还替人惋惜。听深夜里，细雨洒在纱窗外，檐花正在滴雨。

注释

鹣鹣（jiān jiān）

古代传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻。

鸳藉（yuān jí）

指鸳鸯同卧，这里表示亲密的关系，是一种盟誓的象征。

芗泽（xiāng zé）

香气，这里指男女之间亲密相处时分享的体香。

歰（sè）

同‘涩’，这里形容琴弦变得不顺畅，也暗指欢情的断绝。

悰（cóng）

欢乐，这里指往昔的欢乐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象，如‘云罗雁影’‘鹣鹣’‘鸳’等，通过这些意象营造出一种凄美、哀怨的氛围。‘凤觜纤红，螺眉浅碧’对人物的外貌进行细致描绘，展现出女子的美貌。情感表达方面，词中充满了对爱人的思念、对往昔欢情不再的哀伤与悔恨。在主题思想上，主要表达的是男女之间的爱情悲剧，男子对女子的思念以及对爱情消逝的无奈。在意境营造上，‘听夜深、细雨纱窗外，檐花正滴’通过描写深夜细雨的景象，将那种孤寂、惆怅的意境烘托到极致，让读者仿佛能感受到主人公内心的悲戚。

速览

《六丑》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为爱情、思念、哀怨、凄美。倩云罗雁影，为一访、秋娘消息。 在天愿为，鹣鹣双比翼，密证鸳藉。 最记年时事，令宾初睹，醉锦帷春色。 凭肩枕臂分芗泽。…