高阳台·空斋宵坐，悄然寡欢，言愁欲愁，赋此寄遣
倚槛邀凉，钩帘贮月，画桥暝色沈沈。
风外银箫，无端搅起秋心。
天涯才有新晴意，怕微云、又作轻阴。
最怜他、瘦蝶凄花，一夜霜深。
江南万里凭阑思，奈瑶华织就，难觅青禽。
经醉湖山，可堪倦眼登临。
星辰历历绳河转，伴清愁、屋角蛩吟。
镇销凝、香篆徐添，浊酒孤斟。
风外银箫，无端搅起秋心。
天涯才有新晴意，怕微云、又作轻阴。
最怜他、瘦蝶凄花，一夜霜深。
江南万里凭阑思，奈瑶华织就，难觅青禽。
经醉湖山，可堪倦眼登临。
星辰历历绳河转，伴清愁、屋角蛩吟。
镇销凝、香篆徐添，浊酒孤斟。
译文
靠着栏杆迎取清凉，挂起帘幕留住月光，画桥在暮色里显得十分暗沉。风中传来银箫声，无端地撩起了我秋日的愁绪。天边刚刚有了放晴的迹象，却又担心那轻薄的云彩再次形成阴翳。最怜惜那消瘦的蝴蝶与凄清的花朵，一夜寒霜浓重。在江南凭栏远望而生出无尽思绪，怎奈如同美玉般的音信已经织就，却难以寻觅到传递音信的青鸟。曾经沉醉于湖光山色，如今怎还能以疲倦的双眼再去登临赏玩。星辰清晰可见银河转动，伴随着清愁，还有屋角蟋蟀的低吟。一直凝神伫立，看那盘香缓缓增添，独自斟饮着浊酒。
注释
- 贮月（zhù yuè）
- 留存月光。'贮'有储存、留存之意。
- 瑶华（yáo huá）
- 本指美玉，这里可指美好的音信或者美好的事物。
- 青禽（qīng qín）
- 青鸟，在中国古代神话中为西王母传递信息的神鸟，这里指代传递消息之人。
- 绳河（shéng hé）
- 银河。
- 蛩吟（qióng yín）
- 蟋蟀的叫声。
- 香篆（xiāng zhuàn）
- 一种香，点燃时烟缕曲折上升，如同篆文，所以称为香篆。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀愁的氛围。开篇通过'倚槛邀凉，钩帘贮月'等描写勾勒出一幅寂静的夜景图，凉、月、暝色沈沈等景象为全词奠定了低沉的基调。写作手法上，情景交融，如'风外银箫，无端搅起秋心'，银箫声这一外界的声音撩起了词人内心的秋愁，将无形的愁绪借助有声之物表现出来。'天涯才有新晴意，怕微云、又作轻阴'一句则运用象征手法，新晴意象征着希望，微云象征着可能破坏希望的因素，表达出词人内心的忧虑。情感表达方面，充满了忧愁与孤寂之感，从对秋景的感伤，到对难以寻觅音信的惆怅，再到借酒消愁的孤独，层层递进。主题思想上，主要表达了词人在秋夜中的孤独寂寞、对远方的思念以及对未来的担忧等复杂情绪。
速览
《高阳台·空斋宵坐，悄然寡欢，言愁欲愁，赋此寄遣》是清代诗人李岳瑞的作品，主题为秋夜愁思、孤寂、情景交融、思念。倚槛邀凉，钩帘贮月，画桥暝色沈沈。 风外银箫，无端搅起秋心。 天涯才有新晴意，怕微云、又作轻阴。 最怜他、瘦蝶凄花，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品