晚渡

译文

扬子江的江头暮烟缭绕，一片船帆低低地挂在傍晚晴朗的天空下。十里桃花盛开在横塘的道路两旁，春天的江水平静无波，月光洒满了小船。

注释

暮烟（mù yān）

傍晚的烟雾。

片帆（piàn fān）

孤舟的帆，这里指代小船。

横塘（héng táng）

古堤名，在今南京市西南，这里泛指水塘。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘扬子江头绕暮烟’，描绘出扬子江头傍晚时分被暮烟环绕的朦胧之景，给全诗定下了一种静谧、悠远的基调。‘绕’字生动地写出暮烟的动态，仿佛暮烟在江头轻柔地缠绕。写作手法上，全诗以写景为主，采用白描手法，如‘片帆低挂晚晴天’简单几笔勾勒出傍晚江面上挂着低帆的船只，画面感十足。‘桃花十里横塘路，春水无波月满船’两句更是将画面描绘得如诗如画，桃花盛开的横塘路绵延十里，与平静无波且洒满月光的春水相互映衬，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但通过对这一系列美好宁静景色的描写，流露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情，同时也能感受到一种闲适、恬淡的心境。主题思想主要围绕着傍晚渡江时所见的江景展开，展现了大自然的宁静与美好。

速览

《晚渡》是清代诗人施梅樵的作品，主题为写景、静谧、闲适、恬淡。扬子江头绕暮烟，片帆低挂晚晴天。 桃花十里横塘路，春水无波月满船。