满江红

译文

大雁排成阵形横越天空，江畔的枫叶在几番风雨中颤抖似战斗。上天有意，发布新秋的时令，想要把残剩的暑气消灭干净。篱笆边的菊花和山岩上的花朵都茂盛地开放，清新的香气不断地飘进窗户。大家欢快地一同沉醉于这菊花的清香之中，如同黄香与叔度一样惬意。酒宴上的事情，都已在尘世中消逝。手持着花朵发问，却没有人应答。我在芗林回顾像灵照一样的人，笑着抚摸庭院中的树木。试着举出来告知虎头城太守，料想他应该能领会其中深奥的道理。老迈的我到来，懒得再去写像陶渊明《闲情赋》那样的作品了。

注释

鏖

激烈地战斗，此处可理解为消除。拼音：áo

秀发

植物生长茂盛。

芗林

地名或者可能是园名之类的特定名称。

灵照

可能是人名，或许有特殊寓意，具体要结合更多背景知识判断。

玄玄

深奥、微妙的样子。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以“雁阵横空，江枫战、几番风雨”起笔，运用了视觉描写，‘横空’‘战’等字词生动地勾勒出一幅富有动态感的秋景图，大雁、江枫等意象奠定了全词的秋日氛围。‘篱菊岩花俱秀发’运用了拟人手法，‘秀发’一词将菊与花赋予了人的生命力旺盛的特点。情感表达上，既有对秋景的喜爱，从对秋景的细致描写和与友人共赏秋景同醉的欢乐中可以看出；又有世事沧桑的感慨，如‘尊前事，尘中去。拈花问，无人语’一句，往昔酒宴之事已随风而逝，拿着花发问却无人回应，体现出一种孤寂与落寞。在意境营造方面，词人通过描绘秋雁、江枫、篱菊、岩花等秋日的典型景物，营造出一种既清新又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了词人在秋日的多种思绪，既有对当下生活状态的一种闲适与满足，又有对往昔的追忆和对时光流逝的感慨。

速览

《满江红》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写景、秋意、感怀、闲适。雁阵横空，江枫战、几番风雨。 天有意、作新秋令，欲鏖残暑。 篱菊岩花俱秀发，清氛不断来窗户。 共欢然、一醉得黄香，仍叔…