陈蕃榻

译文

太守能够以青眼相待，在南州独自感恩。推崇礼贤下士的陈仲举，他的雅量胜过平原君。枕席清凉却没有梦境，风霜之夜也自然温暖。豫章之地流传着这轶事，才开始觉得平民身份也是尊贵的。

注释

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，这里用的是阮籍青白眼的典故，表示敬重。

仲举

指陈蕃，字仲举，东汉时期的名臣，以礼贤下士著称。

平原

指平原君赵胜，战国四公子之一，以善养士闻名，这里用来与陈蕃作比较。

枕簟（zhěn diàn）

枕席的意思，这里描绘出一种起居的环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘太守能青眼，南州独感恩’直叙其事，点明主题，‘青眼’这一典故的运用，形象地写出太守对贤才的敬重态度，同时也引出下文对陈蕃礼贤的描写。颔联‘礼贤推仲举，雅量胜平原’，通过对比的手法，将陈蕃与平原君相比，突出陈蕃的礼贤和雅量。颈联‘枕簟清无梦，风霜夜自温’，情景交融，通过描写枕簟的清凉和风霜之夜的温暖这种看似矛盾的景象，营造出一种静谧而又充满温情的意境，暗示出受到礼遇之人内心的安宁和感激。尾联‘豫章传轶事，始觉布衣尊’，总结全诗，强调这件轶事所传达出的对布衣贤士的尊重这一主题思想。从情感表达上，整首诗表达了对太守和陈蕃礼贤下士的敬重和感激之情，也流露出对尊重贤才这种品质的赞美。

速览

《陈蕃榻》是清代诗人施梅樵的作品，主题为用典故、礼贤下士、感恩、对比。太守能青眼，南州独感恩。 礼贤推仲举，雅量胜平原。 枕簟清无梦，风霜夜自温。 豫章传轶事，始觉布衣尊。