挽赵云石
庠序蜚声震海东，骚坛月旦忝随公。
青衫寥落悲今日，白社衣冠拜下风。
一别宁知成隔世，九原何处诉微衷。
南游未及刍香奠，忙碌归期惜太匆。
青衫寥落悲今日，白社衣冠拜下风。
一别宁知成隔世，九原何处诉微衷。
南游未及刍香奠，忙碌归期惜太匆。
译文
您在学校里声名远扬震动东海之东，在诗坛品评诗文时我惭愧能追随您。身着青衫的我如今处境冷落凄凉而悲伤，面对您如白社贤士般的风采只能甘拜下风。这一分别哪里知道就成了阴阳两隔，黄泉之下又到何处去倾诉我微小的心意。到南方游历还来不及用祭品祭拜您，匆忙的归期实在是太急促了。
注释
- 庠序（xiáng xù）
- 古代的地方学校，后也泛称学校或教育事业。
- 蜚声（fēi shēng）
- 闻名于。
- 骚坛（sāo tán）
- 诗坛。
- 月旦（yuè dàn）
- 指品评人物。
- 忝（tiǎn）
- 谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
- 白社（bái shè）
- 典故名，借指隐士或隐士所居之处。
- 九原（jiǔ yuán）
- 本为山名，在今山西新绛县北。这里指墓地。
- 刍香（chú xiāng）
- 祭祀时用的香烛之类的祭品。
赏析
从文学手法上看，首联运用了正面描写，通过‘庠序蜚声震海东’直接表现赵云石在学校中的声名显赫，‘骚坛月旦忝随公’写出自己与他在诗坛的关系。颔联‘青衫寥落悲今日’以自身的寥落与前文赵云石的声名相对比，更突出自己的悲伤之情，‘白社衣冠拜下风’则继续用典来烘托赵云石的不凡。颈联‘一别宁知成隔世’直接抒发对故人突然离世的悲痛与错愕，‘九原何处诉微衷’则是将这种悲痛通过设问的方式加深，表现出内心深处的哀伤。尾联‘南游未及刍香奠’写出自己因为南游而未能及时祭拜的遗憾，‘忙碌归期惜太匆’进一步强调这种遗憾之情。情感表达上，整首诗充满了对赵云石的敬重、怀念以及对他离世的悲痛之情。在意境营造上，诗中通过青衫寥落、阴阳相隔等画面营造出一种哀伤、落寞的意境。主题思想主要是悼念赵云石，表达自己的哀思与敬意。
速览
《挽赵云石》是清代诗人施梅樵的作品，主题为悼念、哀伤、敬仰、对比。庠序蜚声震海东，骚坛月旦忝随公。 青衫寥落悲今日，白社衣冠拜下风。 一别宁知成隔世，九原何处诉微衷。 南游未及刍香奠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品