春烟 其二

译文

它隔断了花朵的容颜，缠绕着柳树的细腰，随风飘动转眼间便冲向云霄。迷惑人前行的道路始终难以消散，为什么偏偏要重重叠叠地遮掩着雕饰华丽的桥呢。

注释

罥（juàn）

挂，缠绕。在这里描绘春烟缠绕柳树的姿态。

霄

云霄，天空。形容春烟升腾得很高。

画桥

雕饰华丽的桥。点明春烟所遮掩的对象，体现出环境的优美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘隔断花容罥柳腰’，将春烟当作人来写，赋予其隔断花朵容貌、缠绕柳腰的行为，生动形象地描绘出春烟弥漫的状态。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对春烟既欣赏又有些许嗔怪的情感，欣赏它的迷蒙之美，嗔怪它阻挡了道路和遮掩了画桥。在意境营造上，通过对春烟与花、柳、路、桥等景象的描写，营造出一种朦胧、迷离的春日氛围。主题思想上，以春烟为主题，描绘了春日里春烟的状态以及它与周围景物的关系，展现出春日景色的独特之处。

速览

《春烟 其二》是清代诗人施梅樵的作品，主题为写景、拟人、春日、朦胧。隔断花容罥柳腰，随风顷刻便冲霄。 迷人去路终难散，何独重重掩画桥。